Translation for "centre for information and documentation" to russian

Centre for information and documentation

• центр информации и документации

Translation examples

центр информации и документации

The Centre for Information and Documentation of Trieste operates under the Presidency.
Центр информации и документации в Триесте работает под руководством Бюро Председателя.

The NGO Thers Bodé Centre for Information and Documentation concerning Women (CID) is an active partner.
Активным партнером является центр информации и документации неправительственных организаций по проблемам женщин "Thers Bodé" (ИДЦ-женщины).

109. The Centre for Information and Documentation has organized a series of one-week seminars and workshops on project preparation methodologies.
109. Центр информации и документации организовал ряд однонедельных семинаров и рабочих совещаний по методике подготовки проектов.

108. The CEI Centre for Information and Documentation was established in accordance with the Warsaw agreements of 1995 and was inaugurated in Trieste on 15 March 1996.
108. Центр информации и документации ЦЕИ был создан в соответствии с Варшавскими соглашениями 1995 года и открыт в Триесте 15 марта 1996 года.

103. In 1995, the CEI Member States agreed to establish the CEI Centre for Information and Documentation, which was inaugurated in March 1996 in Trieste.
103. В 1995 году государства - члены ЦЕИ решили создать Центр информации и документации ЦЕИ, который был открыт в марте 1996 года в Триесте.

e) Organization of the Seminar " Women and Families of Paris", with the CNIDFF (National Centre of Information and Documentation for the Women of France) (26th of April 2000-Paris)
e) организация семинара <<Женщины и семьи Парижа>>, совместно с Национальным центром информации и документации для женщин Франции (НЦИДЖФ) (26 апреля 2000 года, Париж);

The national centre of information and documentation on women and children in Mali, in collaboration with UNDP and with support from Germany, has started to collect data on female genital mutilation.
Национальный центр информации и документации по проблемам женщин и детей в Мали, в сотрудничестве с ПРООН и при поддержке Германии, начал собирать данные о калечащих операциях на женских половых органах.

We are in regular contact with national Jewish organisations, such as the Central Jewish Council (CJO), the Centre for Information and Documentation on Israel (CIDI) and the Dutch Auschwitz Committee.
Мы поддерживаем регулярные контакты с национальными еврейскими организациями, в частности Центральным еврейским советом (ЦЕС), Центром информации и документации об Израиле (ЦИДИ) и голландским Комитетом бывших узников Освенцима.

In this connection, DGCPI is providing protection for 160,000 objects at a centre for information and documentation on popular and indigenous culture and is promoting the creation of similar information in the states.
В этой связи в фондах Центра информации и документации о народной культуре и культуре коренных народов ГУНК имеется 160 000 единиц хранения; ГУНК ведет работу по созданию центров информации о народной культуре и культуре коренных народов в штатах.