Translation for "central water" to russian

Central water

• центральная вода
• центральное водоснабжение

Translation examples

центральное водоснабжение

Centralized water supply (villages connected to a city water supply network)
Центральное водоснабжение (деревни подключены к городской системе водоснабжения)

In 2020, access to a central water supply in urban areas should reach 100 per cent.
В 2020 году доступ к центральному водоснабжению в городах должен составить 100 процентов.

It was also noted that if only data covering the centralized water system are used than the whole population should not be used as denominator but only the part of it connected to the centralized system.
Указывалось также, что в случае использования данных, относящихся только к водопроводной сети, при расчете потребления следует учитывать не все население, а лишь ту его часть, которая обеспечена центральным водоснабжением.

Central water and sewage systems reportedly were looted and sabotaged, which decimated stocks and equipment supplies, including water purification chemicals, and damaged water-testing labs.
136. Как сообщается, системы центрального водоснабжения и канализации были разграблены и разрушены, в результате чего был нанесен огромный ущерб запасам материалов и оборудования, включая химикаты для очистки воды, и повреждены лаборатории контроля качества воды.

5. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to extend to the whole population of the Territory adequate water services with appropriate sanitary conditions and, in this framework, to study the feasibility of making the Government's central water system available to all;
5. просит также управляющую державу в сотрудничестве с правительством территории обеспечить для всего населения территории адекватное водоснабжение при соблюдении должных санитарных условий и в этом контексте изучить вопрос о предоставлении всему населению возможности пользоваться услугами государственной системы центрального водоснабжения;

5. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to extend adequate water services with appropriate sanitary conditions to the whole population of the Territory and, in this framework, to study the feasibility of making the Government's central water system available to all;
5. просит также управляющую державу в сотрудничестве с правительством территории и впредь обеспечивать адекватное водоснабжение при соблюдении должных санитарных условий для всего населения территории и в этом контексте изучить вопрос о предоставлении всему населению возможности пользоваться услугами государственной системы центрального водоснабжения;