Translation for "central bodies" to russian

Central bodies

• центральные органы

Translation examples

центральные органы

21. The Central Body is imbued with the following powers:
21. Центральный орган имеет следующие полномочия:

(a) The establishment of the Central Body for Suppression of Trafficking in Persons in 2006;
а) создание в 2006 году Центрального органа по пресечению торговли людьми;

In turn, the central bodies promptly forward this information to regional institutions.
В свою очередь, центральные органы оперативно доводят эту информацию до сведения региональных учреждений.

The central body has received, to its satisfaction, proof of proper discharge
Центральный орган получил, к своему удовлетворению, свидетельство о надлежащем завершении операции МДП

Croatia is currently a member of the Economic and Social Council, the central body of the United Nations.
В настоящее время Хорватия является членом Экономического и Социального Совета, центрального органа Организации Объединенных Наций.

Executive power in the Republic is exercised by the Government of the Council of Ministers -- which is the central body of State governance.
Исполнительную власть в республике осуществляет Правительство - Совет Министров -- центральный орган государственного управления.

Those organizations received annual guidelines from the central body, to which they reported on a quarterly basis.
В эти организации каждый год поступают руководящие указания из центрального органа, перед которым они ежеквартально отчитываются.

There is currently no centralized body responsible for administering property and assets in pursuance of the above provisions.
В настоящее время в стране отсутствует центральный орган, отвечающий за распоряжение имуществом и активами, полученными во исполнение вышеизложенных положений.

We are hoping for a reform that will make this central body more responsible, democratically representative and dynamic.
Мы надеемся на проведение такой реформы, в результате которой этот центральный орган станет более ответственным, представительным в демократическом отношении и динамичным.