Translation for "centers is" to russian
Translation examples
The Center for Reproductive Rights (the Center) is a non-profit legal advocacy organization that uses the law to advance reproductive freedom as a fundamental human right that all Governments are legally obligated to protect, respect and fulfil.
Центр по репродуктивным правам (<<Центр>>) -- это некоммерческая организация юридической поддержки, использующая законодательство для поощрения репродуктивной свободы как одного из основных прав человека, которое все правительства юридически обязаны защищать, уважать и соблюдать.
The crisis center is a set of social services for individuals, who have suffered violence, traffic or other form of exploitation, provided for a period of 6 months and aiming to provide individual support, meeting of daily needs and provision of legal advice to users or social and psychological assistance in cases where immediate intervention is needed, including trough mobile crisis intervention teams.
Кризисный центр -- это место социального обслуживания в течение шести месяцев лиц, которые являются жертвами насилия, торговли людьми или других форм эксплуатации, с целью оказать им индивидуальную поддержку, удовлетворить их повседневные потребности и предоставить юридические консультации или социальную и психологическую помощь в случаях, когда требуется немедленное вмешательство, в том числе с использованием мобильных служб скорой помощи.
The east wall in the gem center is a nightmare.
Восточная стена в выставочном центре это настоящий кошмар.
I'm gonna tell him you realize the Center is a dead-end.
Я скажу ему, что вы поняли, что Центр это тупик.
As you may know, the Hawaiian Center is an enormous project... that will cost 1.8 billion yen to construct, staking the fate of the company on...
Как вы знаете, Гавайский центр - это крупный проект, который будет стоить 1,8 миллиардов иен. Он позволит компании...
(Vienna International Center and Austria Center Vienna)
(Венский международный центр и Венский "Австрия-центр")
Center for Biosecurity, University of Pittsburgh Medical Center (CB)
Центр биозащищености Медицинского центра Питтсбургского университета (ЦБ)
(d) The concepts of cost units, cost centers and profit centers
d) Концепции единиц затрат, центров затрат и центров прибыли
961. The Cultural Center of the Philippines is the national center for the performing arts.
961. Культурный центр Филиппин является национальным центром исполнительского искусства.
Those centers must be built in cities, centers of aimags and soums.
Такие центры должны строиться в городах, административных центрах аймаков и сомонов".
CARE Center for Population Options, International Center on Adolescent Fertility
10 Центр по демографическим вариантам, Международный центр по вопросам плодовитости в подростковом возрасте
- Sir, our center is routed.
- Господин, центр окружен!
But the center is gone!
Но ведь Центр разрушен!
I knowwhere the center is.
Я знаю, где находиться центр.
The idea behind the Hawaiian Center is...
Идея Гавайского центра -
Your center is filled with conflict.
Твой центр наполнен конфликтом.
Doctor... the Command Center is yours.
Доктор... командный центр ваш.
Jessica stood in the center of the hall.
Джессика стояла в центре зала.
I’ll get a position for you at the Center for Physical Research.”
Я бы добыл для вас место в Центре физических исследований.
Paul felt the diminishment of his self as he advanced into the center of the circle.
Выйдя в центр круга, Пауль почувствовал, что его «я» словно уменьшилось.
That way was north, and he knew that he needed to go northwest for the center of the maze.
Значит, север там, а центр лабиринта, как ему было известно, — на северо-западе.
The Triwizard Cup will be placed in the center of the maze. The first champion to touch it will receive full marks.
Кубок Трех Волшебников поставят в центре, кто первый до него дотронется, тот и выиграл.
It had been placed in the center of the hall on the stool that normally bore the Sorting Hat.
Он стоял в центре холла на табуретке, на которую обычно клали Волшебную шляпу.
Swiftly, Feyd-Rautha retreated to the center of the arena where all could see clearly.
Фейд-Раута быстро отошел к центру арену – здесь его было лучше видно всем зрителям.
And there, in the center of the High Table, in a large gold chair, sat Albus Dumbledore.
А в центре стола стоял большой золотой стул, напоминавший трон, на котором восседал Альбус Дамблдор.
Siberia. On the bank of a wide, desolate river stands a town, one of the administrative centers of Russia;
Сибирь. На берегу широкой, пустынной реки стоит город, один из административных центров России;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test