Translation examples
Such health centers provide pre and post-natal care, immunization services, and growth monitoring and nutrition for children under five.
Такие медицинские центры обеспечивают дородовое и послеродовое наблюдение, услуги вакцинации, а также контроль за развитием и питанием детей до пятилетнего возраста.
The above mechanism states that the crisis center provides urgent placement of children victims of traffic and prepares an assessment of the urgent needs of the child.
По сведениям этого механизма, кризисный центр обеспечивает срочное размещение детей-жертв торговли людьми и подготавливает оценку безотлагательных потребностей ребенка.
The Center provided temporary space for offices and accommodation for humanitarian agencies and for coordinating a rudimentary telecommunications network (upgraded later jointly by WFP and UNHCR).
Этот центр обеспечивал временные рабочие помещения для гуманитарных учреждений, а также координировал работу простейшей системы связи (которая позднее была усовершенствована МПП и УВКБ).
In addition, the Center provides teaching material and information to those in position of leadership and conducts awareness-raising activities by conducting research and developing learning programs for promoting education in the home and supporting child rearing.
Кроме того, Центр обеспечивает учебными материалами и информацией лиц, занимающих руководящие должности, и разрабатывает учебные программы, способствующие распространению домашнего воспитания и оказывающие помощь в воспитании детей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test