Translation for "censal" to russian

Censal

• переписями

Translation examples

переписями

(a) Co-censal surveys
а) Обследования, проводимые во время переписи

This means that the accuracy and relevance of the data declines over the `inter-censal' period.
Это означает, что степень точности и актуальности данных в период между переписями постепенно снижается.

However, due to poor updating during the inter-censal period, the census results show a sharp increase.
Однако из-за их надлежащего обновления в период между переписями результаты новой переписи могут резко контрастировать с данными этих регистров.

The approach may be considered with or without a periodic census to collect tombstone data and calibrate the inter-censal survey estimates.
Данный подход может как предполагать, так и не предполагать периодическое проведение переписи для сбора базовых данных и проверки оценок обследований, проводимых в период между переписями.

Population estimates would use the existing cohort component method in the inter-censal period.
В период между переписями для получения демографических оценок используется существующий когортно-компонентый метод.

In most countries this is done via a post-censal coverage survey and dual system estimation methods.
В большинстве стран для этого после переписи проводят контрольное обследование охвата и применяют методы двойной системы оценки.

The 2006 inter-censal demographic survey provides the latest data on distance to water sources.
Демографическое обследование, проведенное в 2006 году между двумя переписями населения, обеспечивает самые актуальные данные о расстоянии до источников воды.

We turn now to the issue of producing small area data for persons or households inter-censally.
15. Теперь перейдем к вопросу о производстве данных о малых районах, касающихся физических лиц или домашних хозяйств, в период между переписями.

Social surveys on particular topics are used to fill in details, and update estimates as required in the inter-censal period.
Для детализации данных используются социальные обследования по конкретным признакам; благодаря им в период между переписями по мере необходимости также обновляются оценочные данные.