Translation for "cement kiln dust" to russian

Cement kiln dust

• цементная пыль

Translation examples

цементная пыль

This includes cement kiln dust (CKD), where recycling back into the production process may be restricted.
К ним относится цементная пыль (ЦП), в отношении которой рециркуляция обратно в производственный процесс может быть ограничена.

All cement plants generate a fine dust from the kiln line, collectively labelled cement kiln dust (CKD).
205. Все цементные заводы образуют мелкую пыль из печной линии, которая в совокупности называется цементной пылью (ЦП).

18. Adsorption of mercury to cement kiln dust in cement production is highly dependent on the operating conditions in the plant, where lower temperatures promote adsorption.
18. Адсорбция ртути цементной пылью при производстве цемента сильно зависит от условий эксплуатации завода, так как при снижении температуры адсорбция усиливается.

Cement kiln dust (CKD): The fine-grained, solid, highly alkaline material removed from cement kiln exhaust gas by air pollution control devices.
Цементная пыль (ЦП): мелкозернистый, твердый, высокощелочной материал, удаляемый из отработанных газов цементной печи воздушными фильтрами.

It is common that the dust collected in the particle control device (often called cement kiln dust, CKD) is recycled back into the production process (Senior, 2010).
Обычно пыль, собираемая в устройстве контроля за частицами (ее также называют цементной пылью или ЦП), повторно направляется в производственный процесс (Senior, 2010).

Injection of activated carbon upstream of the primary baghouse could result in additional carbon in the cement kiln dust, making it unsuitable for recycling to the kiln if the process is not carefully controlled.
Впрыск активированного угля до основного рукавного фильтра может привести к поступлению дополнительного количества угля в цементную пыль, что сделает ее непригодной для рециркуляции в печи при отсутствии должного контроля за процессом.

Since cement kiln dust (CKD) removed from stack gases in cement production to a large extent is re-circulated in the process, additions of activated carbon cannot be directly combined with existing particle control equipment if the temperature is not carefully controlled.
201. Поскольку цементная пыль, удаляемая из дымовых газов при производстве цемента, в большой степени рециркулируется в процессе, впрыск активированного угля может напрямую сочетаться с существующим оборудованием для контроля за твердыми частицами только при тщательном регулировании температурного режима.