Translation for "cellular phones" to russian

Cellular phones

noun

• сотовый телефон
• мобильный телефон
• мобильник
• трубка

Translation examples

сотовый телефон noun

Use of cameras and cellular phones
Пользование фотоаппаратами и сотовыми телефонами

Cellular phones were found to cause cancer in white rats.
Было обнаружено, что сотовые телефоны вызывают рак у белых крыс.

Don't ask, turn on the cellular phone 24 hours a day.
- Никаких вопросов. У тебя должен быть включен сотовый телефон 24 часа в день.

You know, I have a theory-- whoever invented the modern cellular phone also had an ex-wife.
Думаю, у создателя сотовых телефонов тоже была бывшая жена.

I tried calling her on her cellular phone, but I just got her voice mail.
Я пыталась ей звонить на сотовый телефон, но слышала лишь голосовую почту.

"Here lies Peter Hammond, hero, "who valiantly attempted to prevent a brilliant bank robbery "by trying to hide his cellular phone,
Здесь лежит Питер Хэммонд, герой, отважно попытавшийся помешать идеальному ограблению банка, спрятав сотовый телефон, но получив за это пулю в тупую башку.

In three years, I am hired by an ad agency for a lot of money to write copy... for their biggest client... a cellular phone company.
ерез три года € был приглашен на работу в рекламное агентство, где за кругленькую сумму писал рекламные тексты дл€ их крупнейшего клиента, компании по производству сотовых телефонов.

And she's gonna make sure you are getting no new pussy either, because she'll give you a beeper, a cellular phone, a car phone, ? anklet like a prisoner And every time you leave the house you'll have to check in:
А также, она удостоверится, что ты не найдёшь себе новую пизду, потому что она выдаст тебе пейджер, сотовый, телефон в машину, электронный браслет на лодыжку, как у зэков и каждый раз как ты уходишь из дома - будешь докладывать:

мобильный телефон noun

Usage of cellular phones is prohibited.
Пользование мобильными телефонами запрещено.

(d) Mobile or cellular phone - four countries (8.5 per cent).
d) мобильные телефоны - четыре страны (8,5%).

An unidentified person was summarily shot down because he was caught speaking on a cellular phone.
Неопознанный человек был расстрелян из-за того, что он разговаривал по мобильному телефону.

The second issue concerns the use of cellular phones, Blackberries and pagers.
Второй вопрос касается использования мобильных телефонов, смартфонов типа Blackberry и пэйджеров.

We have begun to see the benefits of expanded access to cellular phone services.
Мы начинаем ощущать преимущества расширенного доступа к использованию мобильных телефонов.

It is most disruptive, when a speaker is at the rostrum, for cellular phones to sound off.
Когда выступающий находится на трибуне, и вдруг раздается звонок мобильного телефона, это полностью прерывает ход мысли.

I would also seek the Assembly's cooperation and support regarding cellular phones.
Я хотел бы также просить членов Ассамблеи о сотрудничестве и поддержке в отношении использования мобильных телефонов.

We made thousands and thousands of cellular phone calls urging them to vacate, to leave.
Мы делали тысячи и тысячи звонков на мобильные телефоны с просьбой освободить район, уйти из него.

Before I go any further, may I make again a very special request relating to cellular phones.
Перед тем, как перейти к другим вопросам, позвольте мне опять сделать объявление по поводу мобильных телефонов.

Cellular phones restrict freedom!
Мобильные телефоны ограничивают свободу!

The emergence of cellular phones rendered them obsolete.
Распространение мобильных телефонов сделало их устаревшими.

You can easily access OZ through a personal computer, cellular phone, or even your television.
мобильного телефона или через телевизор.

I remind the members of the gallery to turn off all cellular phones and paging devices. - AI?
Я напоминаю всем присутствующим... выключить все мобильные телефоны и пейджинговые устройства.

мобильник noun

Mobile phone (sometimes called a cellular phone or cell phone): Portable terminal equipment used for communication and connecting to a fixed telecommunications network via a radio interface. (3)
Мобильный телефон (иногда именуется сотовым телефоном или мобильником): Портативное терминальное устройство, используемое для связи и соединения со стационарной сетью связи по радио-интерфейсу. (3)

No, I, uh, I sell cellular phones with cloned numbers.
Нет, продавал мобильники с клонированными номерами.

I hooked up Kostya's cellular phone to the roaming system.
Костин мобильник будет работать, я левый роуминг сделал.

Τhis only picks up cellular phones in a half-a-mile radius.
Засекает только переговоры по мобильнику в радиусе километра.

трубка noun

Don't call on his cellular phone.
На трубку не звони.