Translation for "cellular network" to russian

Cellular network

• сотовая сеть

Translation examples

сотовая сеть

Subscribers with access to data communications (including the Internet) via mobile cellular networks are excluded.
Сюда не включаются абоненты, имеющие доступ к связи для передачи данных (включая Интернет) через мобильные сотовые сети.

In addition, the staff member will have to provide assistance for high-frequency cellular networks, broadband technologies and satellite transmissions.
Кроме того, этому сотруднику придется оказывать помощь в том, что касается высокочастотных сотовых сетей, широкополосных технологий и ретрансляции данных с использованием спутниковой связи.

A recent study published by the International Telecommunications Union, estimated that, in Asia and the Pacific, 76 per cent of the rural population (1,720 million people) is covered by a mobile cellular network signal.
22. Согласно данным недавно опубликованного Международным союзом электросвязи исследования, в Азиатско-Тихоокеанском регионе доступ к услугам мобильной сотовой сети имеют 76 процентов сельского населения (1 720 млн. человек).

The United Nations has completed the tender process for the supply of a 40,000-line GSM cellular network for the three northern governorates, but contract negotiation was suspended owing to the current situation in Iraq.
Организация Объединенных Наций провела торги на право поставки телефонной аппаратуры для сотовой сети GSM мощностью в 40 000 телефонных линий для трех северных мухафаз, однако изза нынешней обстановки в Ираке проведение переговоров по контракту было отложено.

26. Mr. Chen Ming (China) noted with satisfaction that the digital divide had continued to narrow in 2008; that over half the world's population had obtained at least some level of connectivity; and that 80 to 90 per cent of the world's population lived within range of a cellular network.
26. Г-н Чэнь Мин (Китай) с удовлетворением отмечает, что в 2008 году цифровой разрыв продолжал сокращаться; что более половины населения мира получили по крайней мере некоторую возможность подключения; и что от 80 до 90 процентов населения мира проживает в пределах досягаемости сотовых сетей связи.

- ...by a cellular network, disregarding millions of potentially tasty...
- ...сотовыми сетями, обходя миллионы потенциально сочных...

Sure, if we jacked into every cellular network nationwide.
Конечно, если мы взломаем каждую сотовую сеть в стране.

Charles has his own cellular network 'and the servers are located at... '
У Чарльза есть своя сотовая сеть и серверы расположены в....