Translation examples
If Picasso was modern, then Louis Armstrong and Papa Celestin, they modern too.
если Пикассо - это современность, то Луис Армстронг и "Папа" Целестин - тоже современность.
By the power vested in me by His Holiness Pope Celestine III, I issue this holy edict.
Силой, данной мне его святейшеством Папой Целестином III, я издаю этот святой указ.
Several former CNDP officers and current Congolese armed forces officers said that Gen. Kabarebe or his assistant, Capt. Celestin Senkoko, had ordered them to desert.
Несколько бывших офицеров НКЗН и нынешних офицеров конголезских вооруженных сил сказали, что приказ дезертировать дали им генерал Кабаребе или его адъютант капитан Селестен Сенкоко.
[11] Capt. Celestin Senkoko, a native from Goma, has previously worked for Gen. Jacques Nziza, and currently works as the personal assistant for the Rwandan Minister of Defence, James Kabarebe.
[11] Капитан Селестен Сенкоко, уроженец Гомы, ранее работал на генерала Жака Нзизу, а в настоящее время является личным помощником министра обороны Руанды Джемса Кабаребе.
One politician and one ex-CNDP officer acknowledged to the Group that RDF Capt. Celestin Senkoko,[11] the personal assistant of Rwandan Minister of Defence Gen. James Kabarebe,[12] had called on several occasions to convince them to become a part of M23.
Один политик и один бывший офицер НКЗН сообщили Группе, что член РСД, капитан Селестен Сенкоко[11], личный помощник министра обороны Руанды генерала Джемса Кабаребе[12], несколько раз звонил им с целью убедить их вступить в ряды «М23».
Celestine and I are going to be married.
Мадам... месье... хочу сообщить, что мы с Селестой решили пожениться.
At its fourth session, it elected Mr. Sergey Klimov (Russian Federation) as Chairman and Messrs Celestin Alexandrescu (Romania) and Miroslav Wališ (Czech Republic) as Vice-Chairmen.
На своей четвертой сессии Специальная группа экспертов избрала гна Сергея Климова (Российская Федерация) Председателем, а гна Селестина Александреску (Румыния) и гна Мирослава Валеша (Чешская Республика) - заместителями Председателя.
The bureau that served for the present session was composed of: Mr. Sergey Klimov (Russian Federation), Chairman, and Mr. Celestin Alexandrescu (Romania) and Mr. Miroslav Wališ (Czech Republic), Vice-Chairmen.
7. В состав Президиума на нынешней сессии входили: гн Сергей Климов (Российская Федерация), Председатель, и г-н Селестин Александреску (Румыния) и г-н Мирослав Валиш (Чешская Республика), заместители Председателя.
(b) General James Kabarebe, the Rwandan Minister of Defence, with the support of his personal secretary Captain Celestin Senkoko, also is a central figure in recruitment and mobilizing political and military support to M23.
b) генерал Джемс Кабаребе, министр обороны Руанды, которому помогает его личный секретарь капитан Селестин Сенкоко, также играет очень важную роль в вербовке новобранцев для «М23» и в деле оказания политической и военной поддержки этому Движению.
Informal "informal" consultations, convened by the Facilitator, Mr. Celestine Mushy (United Republic of Tanzania) on the draft resolution on the International Year of Planet Earth, 2008, will be held today, from 12.45 to 2 p.m. in Conference Room B.
Сегодня, 1 ноября 2005 года, с 12 ч. 45 м. до 14 ч. 00 м. в зале заседаний B будут проведены организуемые координатором г-ном Селестином Муши (Объединенная Республика Танзания) неофициальные «неформальные» консультации по проекту резолюции «Международный год планеты Земля, 2008 год».
Informal "informal" consultations, convened by the Facilitator, Mr. Celestine Mushy (United Republic of Tanzania) on the draft resolution on the International Year of Planet Earth, 2008, will be held on today, 28 October 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room B.
Сегодня, 28 октября 2005 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 30 м. в зале заседаний B будут проведены организуемые координатором г-ном Селестином Муши (Объединенная Республика Танзания) неофициальные «неформальные» консультации по проекту резолюции «Международный год планеты Земля, 2008 год».
Informal "informal" consultations, convened by the Facilitator, Mr. Celestine Mushy (United Republic of Tanzania) on the draft resolution on the International Year of Planet Earth, 2008, will be held on Friday, 28 October 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room B.
В пятницу, 28 октября 2005 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 30 м. в зале заседаний B будут проведены организуемые координатором г-ном Селестином Муши (Объединенная Республика Танзания) неофициальные «неформальные» консультации по проекту резолюции «Международный год планеты Земля, 2008 год».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test