Translation for "celera" to russian

Celera

• селера

Translation examples

селера

The Project, a multinational public-sector research consortium, has announced that its genome database will be made freely available on the Internet, but Celera is expected to charge royalties.
Вышеупомянутый Проект, который является многонациональным государственным научно-исследовательским консорциумом, объявил, что доступ к его базе данных по геному будет бесплатно предоставляться через Интернет, тогда как <<Селера>>, как ожидается, будет взимать за информацию плату.

192. In 2000, the publicly funded Human Genome Project and the commercial Celera Genomics Corporation jointly announced success in listing the sequence of the 3.1 billion bases of human DNA.
192. В 2000 году осуществляемый на основе государственного финансирования Проект изучения генома человека и коммерческая компания <<Селера дженомикс корпорейшн>> совместно объявили о том, что им удалось составить перечень всех 3,1 млрд. компонентов ДНК человека.

43. FOSS software allowed the public Human Genome Project at the Sanger Institute to assemble the genome in parallel with Celera's commercial effort, thereby ensuring that the human genome data would remain in the public domain.
43. FOSS, которое позволило в рамках публичного проекта генома человека, осуществлявшегося в Институте Сэнгера, собрать геном параллельно с работой коммерческой фирмы "Селера", обеспечило сохранение данных о геноме человека в открытом пользовании14.