Similar context phrases
Translation examples
After a long, unexplained delay, Mr. Charles disappeared with the passports for what turned out to be a consultation with the supervising immigration inspector, Ms. K. Celentano.
После долгой, необъяснимой паузы г-н Чарльз ушел вместе с паспортами, решив, как позднее выяснилось, проконсультироваться со старшим инспектором иммиграционного контроля г-жой К. Челентано.
The presentations to the symposium included the following: "Synthetic aperture radar (SAR) data for sustainable development", by G. Staples, MacDonald Dettwiler Geospatial Services; "ERS/ENVISAT ASAR data products and services", by A. Celentano, Eurimage; "Use of ERS altimeter data within the REFERENCE3D production project", by C. Cortes and L. Tripon, Spot Image; "Applications of SAR for sustainable social and economic development in India", by M.Y.S. Prasad, Antrix Corporation; "Operational satellite-based oil spill and ship detection services: a case study from Northern Europe", by A. Jensen, Kongsberg Satellite Services AS; "TerraSAR-Xproducts, services and applications", by J. Herrmann, Infoterra; "COSMO-SkyMed: products and user services", by E. Lopinto, Italian Space Agency (ASI); "Use of SAR data in maritime applications", by G. Riccobono, Telespazio; "The TerraSAR-X mission: a German public-private-partnership undertaking", by R. Werninghaus, German Aerospace Center (DLR); and "ALOS/PALSAR: overview and expected results", by T. Tadono, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).
23. На симпозиуме были представлены следующие доклады: "Использование данных радиолокаторов с синтезированной апертурой (РСА) в целях устойчивого развития", Г. Стейплс (MacDonald Dettwiler Geospatial Services); "Информационные продукты и услуги усовершенствованного РСА на спутниках ERS и ENVISAT", А. Челентано (Eurimage SpA); "Использование альтиметрических данных спутника ERS в проекте REFERENCE3D", К. Кортес и Д. Трипон (Spot Image); "Использование РСА в целях устойчивого социально - экономического развития в Индии", М.И.С. Прасад (Antrix Corporation); "Оперативные спутниковые услуги по обнаружению разливов нефти и судов: тематическое исследование на примере Северной Европы", А. Йенсен (Kongsberg Satellite Services AS); "Продукты, услуги и виды применения TerraSAR-X", И. Херманн (Infoterra); "COSMO-SkyMed: продукты и услуги для пользователей", E. Лопинто (АСИ); "Использование данных РСА в мореплавании", Г. Риккобоно (Telespazio); "Спутник TerraSAR-X: германский проект партнерства государственного и частного секторов", Р. Вернингхаус (ДЛР); и "Радиолокатор PALSAR на спутнике ALOS: обзорная информация и ожидаемые результаты", Т. Тадоно (ДЖАКСА).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test