Translation for "celebration of day" to russian

Celebration of day

• празднование дня

Translation examples

празднование дня

The Department has also provided the centres with suggestions on ways to celebrate the Day.
Департамент направил также в центры предложения о мероприятиях по празднованию Дня.

provide for full and effective participation of children in all aspects of celebrating the Day of the African Child;
c) обеспечивать полное и эффективное участие детей во всех аспектах празднования Дня африканского ребенка;

Around 40 activities in over 28 countries were organized to raise awareness and celebrate the Day.
В рамках информационно-просветительской работы и празднования Дня было проведено около 40 мероприятий в более чем 28 странах.

Reporting about 1 May, CNN stated that many people gathered in Sarajevo to celebrate Labour Day.
Сообщая о Первомае, Си-Эн-Эн заявила, что в Сараево собралось множество людей для празднования Дня трудящихся.

The organization has taken the initiative to provide support to celebrate the Day of Vesak pursuant to General Assembly resolution 54/115.
Организация реализовала инициативу в поддержку празднования дня Весак в соответствии с резолюцией 54/115 Генеральной Ассамблеи.

The Expert Meeting also encouraged the Secretary-General of the United Nations to consider the possibility of celebrating a day in the name of Louis Braille.
Совещание экспертов также просило Генерального секретаря Организации Объединенных Наций рассмотреть возможность организовать празднование Дня Луи Брайля.

The objective of the workshop was to celebrate the day, discuss some crucial issues and problems faced by teachers during service and come up with practical solutions.
Практикум был посвящен празднованию Дня учителя, обсуждению некоторых принципиальных вопросов и проблем, с которыми сталкиваются в своей работе учителя, и подысканию практических решений.

NEPAN's work relating to ageing includes the following topics: Age awareness workshop, Participatory research planning workshop on the elderly and celebrating the Day of Older Person.
Работа НЕПАН в отношении проблематики старения ведется по следующим направлениям: семинар по осознанию проблем старения, семинар по планированию исследований, осуществляемых за счет участия, и празднование Дня пожилых людей.

As a build build-up to the national conference, NEPAD organized a symposium and cultural event to celebrate Africa Day, under the theme ""Unifying Africa through education and culture"".
В рамках последующих мер по итогам проведения национальной конференции НЕПАД организовало симпозиум и культурное мероприятие на тему <<Объединение Африки на основе образования и культуры>> в целях празднования Дня Африки.

56. On 16 June 2007, to celebrate the Day of the African Child, the Centre joined the United Nations country team to discuss the Convention on the Rights of the Child and State accountability.
56. 16 июня 2007 года в рамках празднования Дня африканского ребенка Центр совместно со страновой группой Организации Объединенных Наций обсудил Конвенцию о правах ребенка и вопрос об ответственности государств.