Translation for "ceku" to russian

Ceku

• чека

Translation examples

чека

It still has only one official member, the designated Commander, Mr. Ceku.
В нем по-прежнему имеется лишь один официальный сотрудник - назначенный Командующий, г-н Чеку.

A joint KFOR/UNMIK investigation board was therefore established to follow up on General Ceku's inquiry.
В связи с этим была создана совместная следовательская группа СДК/МООНК для продолжения начатого генералом Чеку расследования.

General Ceku arrived back in Pristina late that day and was met by several hundred Kosovo Albanian supporters.
Генерал Чеку вернулся в Приштину вечером того же дня, и его встретили несколько сотен сторонников из числа косовских албанцев.

The international community applied substantial diplomatic pressure on the Slovenian authorities and General Ceku was released on 23 October.
Международное сообщество оказало значительное дипломатическое давление на власти Словении, и 23 октября генерал Чеку был освобожден.

Five people were wounded in the attack: the local representative of the Alliance for the Future of Kosovo (AAK), Mr. Ali Berisha, the Kosovo Minister of Environment, Mr. Ethem Ceku (cousin of KPC General Akim Ceku), the Minister's bodyguard, Erzen Bytyqi, and two KPC officers.
В ходе этого нападения пять человек получили ранения: местный представитель Альянса за будущее Косово гн Али Бериша, косовский министр окружающей среды гн Этем Чеку (двоюродный брат генерала КЗК Агима Чеку), телохранитель министра Эрзен Бытыги и два офицера КЗК.

27. The mission met with Prime Minister Agim Ceku and all 15 Ministers of the Kosovo provisional government.
27. Миссия провела встречу с премьер-министром Агимом Чеку и всеми 15 министрами временного правительства Косово.

General Ceku was detained for 12 hours on an Interpol arrest warrant issued by the Serbian authorities during the Milosevic era.
Генерал Чеку был задержан на 12 часов в соответствии с ордером на арест Интерпола, выданным сербскими властями в период правления Милошевича.

28. Prime Minister Ceku emphasized that, during almost eight years of United Nations administration, Kosovo's infrastructure had been rebuilt.
28. Премьер-министр Чеку подчеркнул, что за почти восемь лет управления Организации Объединенных Наций инфраструктура Косово была восстановлена.

14. On 22 October, Lieutenant General Agim Ceku, KPC Commander, was arrested by the border police at Ljubljana airport just as he was about to fly back to Kosovo.
14. 22 октября Командующий КЗК бригадный генерал Агим Чеку был арестован пограничниками в аэропорту Любляны, когда он готовился к отлету в Косово.

It was noted that following the request of General Ceku to all members of the KPC to sign an oath eschewing association with terrorist groups, 51 members refused to sign.
Было отмечено, что после отданного генералом Чеку распоряжения ко всем сотрудникам КЗК подписать клятву избегать связей с террористическими группами 51 человек отказались сделать это.