Translation examples
The observatory will be based in La Ceiba and will initially focus on data collection in La Ceiba and the Bay Islands.
Обсерватория будет базироваться в Ла-Сейбе и на первоначальном этапе сосредоточит свое внимание на сборе данных в Ла-Сейбе и И́слас-де-ла-Баи́я.
It welcomes the La Ceiba Declaration and Plan of Action.
Комитет с удовлетворением отмечает Декларацию и план действий Ла-Сейбы.
The military had withdrawn from Vieques and Ceiba after decades of protests, but had not yet decontaminated the soil of Vieques and Ceiba and had not returned the land to its former residents.
Военные покинули остров Вьекес и город Сейба после десятилетий протестов, но до сих пор не провели очистку почв Вьекеса и Сейбы и не вернули землю тем, кто прежде жил на ней.
One of these, held in La Ceiba, Honduras, focused on the situation of Afrodescendants in the Americas.
Один из них, состоявшийся в Ла-Сейбе, Гондурас, был посвящен положению потомков африканцев в странах американского континента.
The Centres operate in the following cities: Tegucigalpa, San Pedro Sula and La Ceiba.
Такие центры функционируют в следующих городах: Тегусигальпа, Сан-Педро-Сула, Ла-Сейба.
Just two months previously, the United States Naval Base at Roosevelt Roads, Ceiba, had been closed down.
За два месяца до этого была закрыта база ВМС США "Рузвельт роудз" в Сейбе.
4. A regional seminar on Afro-descendants was held in La Ceiba in March 2002.
4. В марте 2002 года в Ла-Сейбе был проведен региональный семинар по вопросу о положении лиц африканского происхождения на американском континенте.
(i) In the town of La Ceiba: training was provided for 19 persons representing organizations that visit prisons;
i) один проведен в городе Ла-Сейба, и в нем приняли участие 19 человек, работающих в различных службах, представленных в тюрьмах;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test