Similar context phrases
Translation examples
CEEC/NIS minister (to be announced)
● Министр СЦВЕ/ННГ (будет объявлено)
Develop capacity in PR in CEECs.
Развитие потенциала в области СО в СЦВЕ.
CEEC Central and Eastern European Countries
СЦВЕ Страны Центральной и Восточной Европы
CEECs have identified the following needs:
Страны ЦВЕ выявили потребности в следующих областях:
I. Joint Reports for NIS and CEEC Sub-programmes
I. Совместные отчеты по подпрограммам для стран ННГ и ЦВЕ
- To support individual CEECs in designing and implementing more effective economic instruments.
- оказание поддержки отдельным странам ЦВЕ в области разработки и осуществления более эффективных экономических инструментов.
Country reviews and utility case studies for 2-3 CEEC countries
Обзоры по странам и ситуационные исследования сферы коммунальных услуг по 2-3 странам ЦВЕ
Some of the main "lessons learned" by CEECs which were discussed in the consultative meetings are set out in Annex II. By intensifying this sharing of experience, the Sofia Initiatives are intended to broaden and deepen successful initiatives in CEECs.
Некоторые из "главных уроков", извлеченных странами ЦВЕ и обсужденных на консультативных совещаниях, излагаются в приложении II. Цель Софийских инициатив состоит в расширении и углублении успешных начинаний в странах ЦВЕ путем активизации этого обмена опытом.
The Best Practices Guide aims, in part, to promote the implementation of the Pan-European Strategy in CEECs.
Руководство по наиболее целесообразной практике частично направлено на содействие осуществлению Панъевропейской стратегии в странах ЦВЕ.
Donor assistance would be required to support these efforts and to provide direct support to individual CEECs.
Для содействия этим усилиям и оказания прямой поддержки отдельным странам ЦВЕ потребуется помощь со стороны доноров.
Supporting CEECs in establishing or strengthening institutional and financial arrangements for biodiversity and landscape diversity conservation
- оказание поддержки странам ЦВЕ в создании и укреплении институциональных и финансовых механизмов в области сохранения биологического и ландшафтного разнообразия.
Different CEECs might take the lead in organising workshops on specific topics and other activities.
Различные страны ЦВЕ могли бы выступить с инициативой организации рабочих совещаний по конкретным вопросам и по проведению других мероприятий.
A working group, under the leadership of a CEEC and with donor support, could be established to manage this activity.
Можно было бы под общим руководством одной из стран ЦВЕ и при поддержке со стороны доноров создать рабочую группу, которая осуществляла бы координацию этой деятельности.
Most CEECs have valuable species diversity and unspoilt landscape, and preserving these assets is a major objective.
В большинстве стран ЦВЕ встречаются разнообразные ценные виды и неиспорченный ландшафт, и их сохранение является одной из важнейших задач.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test