Translation for "cecilio" to russian

Cecilio

• сесилио

Translation examples

сесилио

9. Juan Humberto Ramos Cifuentes and Cecilio Jax
9. Хуан Умберто Рамос Сифуентес и Сесилио Хакс

Orden José Cecilio del Valle (Honduras, 1994).
Орден Хосе Сесильо дель Валье (Гондурас, 1994 год)

In line with that effort, she announced the establishment of an Office for Public Partnerships at headquarters, to be led by Mr. Cecilio Adorna.
Она объявила о том, что в рамках этих усилий в штаб-квартире создано Управление по вопросам партнерских отношений с общественностью, которое возглавит гн Сесилио Адорна.

The first solar village, "José Cecilio del Valle", partially funded by UNESCO, was installed in Honduras in the first part of 1999.
Первая деревня, снабжаемая электроэнергией от солнечной электростанции, Хосе-Сесилио-дель-Валье, была построена в первом полугодии 1999 года в Гондурасе при частичном финансировании ЮНЕСКО.

I am speaking, then, on behalf of a people whose roots go deep down into history, a people that after some centuries brought forth such world-class Central Americanists and pan-Americanists as Francisco Morazán and José Cecilio del Valle.
Таким образом, я выступаю от имени народа, корни которого уходят в глубину истории, народа, который несколько столетий спустя дал всему миру виднейших центральноамериканских и панамериканских деятелей мирового класса, таких, как Франсиско Морасан и Хосе Сесилио дель Вале.

(c) Joaquín Cabezas de León, Librado Linares and Cecilio Monteagudo Sánchez, members of the Grupo Reflexión in Camajuaní, Villa Clara, were summoned to the State Security Department in January 1995 and threatened with prosecution if they persisted in their activities within the group;
с) Хоакин Кабесас де Леон, Либрадо Линарес и Сесильо Монтеагудо Санчес, являющиеся членами дискуссионного клуба в Камахуани, Вилья-Клара, в январе 1995 года были вызваны в отделение службы государственной безопасности, где им угрожали судебным преследованием в случае продолжения их деятельности в этой организации;

131. She announced several changes among UNICEF senior staff: Marta Mauras, Regional Director for Latin America and the Caribbean, had been appointed Director of the Office of the Deputy Secretary-General; Shahida Azfar, Regional Director for Eastern and Southern Africa, had been appointed UNICEF Representative in Bangladesh; Urban Jonsson, Regional Director for South Asia, would become the Regional Director for Eastern and Southern Africa; Cecilio Adorno, Representative in Colombia, had been appointed Deputy Regional Director for Latin America and the Caribbean; and Richard Morgan, currently Regional Adviser in the Eastern and Southern Africa Regional Office, had been appointed Deputy Director, Programme Division, replacing Joe Judd, who had been named UNICEF Representative in China.
131. Она объявила о некоторых перемещениях сотрудников старшего руководящего звена ЮНИСЕФ: Марта Маурас, Региональный директор для Латинской Америки и Карибского бассейна, назначена Директором Канцелярии заместителя Генерального секретаря; Шахида Азфар, Региональный директор для восточной и южной части Африки, назначена Представителем ЮНИСЕФ в Бангладеш; Урбан Джонссон, Региональный директор для Южной Азии, станет Региональным директором для восточной и южной части Африки; Сесилио Адорно, Представитель в Колумбии, назначен заместителем Регионального директора для Латинской Америки и Карибского бассейна; а Ричард Морган, являющийся в настоящее время Региональным советником в Отделении для восточной и южной части Африки, назначен заместителем Директора Отдела по программам вместо Джо Джадда, который назначен Представителем ЮНИСЕФ в Китае.

89. Other important related cases are: (a) the dismissal of disciplinary officers Ariel Alfonso Molas Candia and David Saul Gonzalez (employed by Empresa Boyerito S.A., who jointly run the Esperanza facility of the Ministry of Justice and Labour) for their assault on inmate Jorge Galeano on 13 September 2009; (b) the criminal complaint against nurse Avelina Fernandez (Esperanza facility) for allegedly modifying the dosage of controlled substances dispensed to inmates and for wrongful exercise of professional duties; (c) the criminal complaint against the guard Ronald Soloaga (National Prison) for an alleged physical assault on inmate Joel Benitez; (d) the call for the dismissal of staff members Silvio Mora and Cecilio Barros Genes (Esperanza facility) and the recommendation that a criminal complaint be filed against them for abuse of authority.
89. В числе других значимых дел в этой области можно упомянуть следующие: a) освобождение от должности надзирателей Ариэля Альфонсо Моласа Кандии и Давида Сауля Гонсалеса (ОАО "Бойерито", управляющая компания тюрьмы в Эсперансе, подведомственной Министерству юстиции и труда) за нападение на заключенного Хорхе Галеано 13 сентября 2009 года; b) возбуждение уголовного дела в отношении младшей медсестры Авелины Фернандес (тюрьма в Эсперансе) по обвинению в изменении дозы медицинских препаратов, выдаваемых заключенным, и злоупотреблении служебным положением; c) возбуждение уголовного дела в отношении надзирателя Рональда Солоаги (национальная тюрьма) по обвинению в физическом насилии над заключенным Хоэлем Бенитесом; d) ходатайство об отстранении от должности сотрудников Сильвио Моры и Сесилио Баррьоса Хенеса (тюрьма в Эсперансе) и ходатайство о возбуждении уголовного дела в связи с деяниями, совершенными с использованием служебного положения.

The include: Genaro Alba Santana, Reinaldo Cosano Alén, Félix Bonne Carcacés, Daniel Díaz Díaz, Lázaro García Torres, Amado González Paz, Gladys González Noy, Regla María Gutiérrez, Aida Rosa Jiménez, Librado Linares García, Luis Alfredo López, Juan José López Díaz, Abelardo López Domínguez, Florencio Marino Valdivia, Cecilio Monteagudo Sánchez, Leonel Morejón Almagro, Mercedes Parada Antúnez, Oswaldo Paya Sandiñas, Leonardo Pérez Zaldívar, Miguel Francisco Peña, Erick Ricardo Pérez Sánchez, Marta Ramírez Jerez, Ariel Sánchez Pereira, Elizardo Sánchez Santacruz, Orestes Torres Céspedes, María Valdés Rosado, Arnaldo Nelson de Varona Díaz and Joel Vázquez Alonso. On 1 December 1995, police broke up a meeting of members of the Concilio Cubano in La Lisa municipality and arrested a number of its members: Luis Felipe Lorens Nodal, Dulci María de Quesada, Leonardo Reinoso Rodríguez, Lázaro Miguel Riverero de Quesada and Maria Caridad Salazar Ramírez.
К их числу относятся следующие лица: Хенаро Альба Сантана, Рейнальдо Косано Ален, Феликс Бонне Каркасес, Даниэль Диас Диас, Ласаро Гарсиа Торрес, Амадо Гонсалес Пас, Гладис Гонсалес Ной, Регла Мариа Гутьеррес, Аида Роса Хименес, Либрадо Линарис Гарсиа, Луис Альфредо Лопес, Хуан Хосе Лопес Диас, Абелардо Лопес Домингес, Флоренсио Марино Вальдивиа, Сесилио Монтеагудо Санчес, Леонель Морехон Альмагро, Мерседес Парада Антунес, Освальдо Пайа Сардиньас, Леонардо Перес Сальдивар, Мигель Франсиско Пенья, Эрик Рикардо Перес Санчес, Марта Рамирес Херес, Ариель Санчес Перейра, Елисардо Санчес Сантакрус, Орестес Торрес Сеспедес, Мариа Вальдес Росадо, Арнальдо Нельсон де Варона Диас, Хоэль Васкес Алонсо. 1 декабря 1995 года сотрудник полиции помешал проведению собрания членов организации "Всекубинское собрание" в муниципии Ла Лиса и задержал целый ряд участников, среди которых находились: Луис Фелипе Лоренс Нодаль, Дульсе Мариа де Кесада, Леонардо Рейносо Родригес, Ласаро Мигель Риверо де Кесада и Мариа Каридад Саласар Рамирес.