Translation for "ceballos" to russian

Ceballos

• себаллос
• себальос

Translation examples

себаллос

44. Ms. Díaz Ceballos (Mexico) said that her delegation associated itself fully with the statement by the representative of Costa Rica on behalf of the Rio Group.
44. Гжа Диас Себаллос (Мексика) говорит, что ее делегация полностью поддерживает заявление представителя Коста-Рики, сделанное от имени Группы Рио.

19. Mr. Del Rosario Ceballos (Dominican Republic), speaking on behalf of the Rio Group, said that productive employment and decent work for all were key elements for development and should therefore be a priority for international cooperation.
19. Г-н Дель Росарио Себаллос (Доминиканская Республика), выступая от имени Группы Рио, говорит, что производительная занятость и достойная работа для всех являются ключевыми элементами для развития и вследствие этого должны быть приоритетом для международного сотрудничества.

Mr. Del Rosario Ceballos (Dominican Republic) (spoke in Spanish): As this is the first time that we are taking the floor in the general debate of the First Committee, I would like to tell you, Sir, how pleased we are that you have been elected to serve as Chairman of our Committee.
Гн Дель Росарио Себаллос (Доминиканская Республика) (говорит по-испански): Гн Председатель, поскольку я впервые выступаю в ходе общих прений в Первом комитете, я хотел бы выразить наше удовлетворение в связи с Вашим избранием на пост Председателя нашего Комитета.

себальос

(Signed) Enriquillo A. del Rosario Ceballos
(Подпись) Энрикильо А. дель Росарио Себальос

65. Mr. del Rosario Ceballos (Dominican Republic) said that his Government was committed to the reconstruction process in Haiti.
65. Г-н Росарио Себальос (Доминиканская Республика) говорит, что правительство его страны полно решимости содействовать процессу восстановления Гаити.

11. Mr. del Rosario Ceballos (Dominican Republic) said that the future of nuclear disarmament was inextricably linked to compliance with the NPT and the CTBT.
11. Гн дель Росарио Себальос (Доминиканская Республика) говорит, что будущее ядерного разоружения неразрывно связано с соблюдением положений ДНЯО и ДВЗЯИ.

∙ National meeting on "University and human rights", held from 3 to 5 November in Río Ceballos, Córdoba, in which 11 national, one private and three Latin American universities participated
* Национальная конференция "Университет и права человека", проведенная 3-5 ноября в Рио-Себальосе, Кордова, при участии представителей 11 государственных, 1 частного и 3 латиноамериканских университетов.

Mr. del Rosario Ceballos (Dominican Republic) (spoke in Spanish): First of all, on behalf of my delegation, I would like to say that we are very grateful to the Security Council and the Secretariat for having published this report.
Г-н дель Росарио Себальос (Доминиканская Республика) (говорит поиспански): Прежде всего мне хотелось бы от имени своей делегации сказать, что мы весьма признательны Совету Безопасности и Секретариату за публикацию этого доклада.

Mr. Del Rosario Ceballos (Dominican Republic) (spoke in Spanish): On behalf of my delegation, I should like to thank the President of the General Assembly for having convened this important plenary meeting of the General Assembly.
Гн дель Росарио Себальос (Доминиканская Республика) (говорит поиспански): Мне хотелось бы от имени своей делегации поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи за организацию этого важного пленарного заседания Генеральной Ассамблеи.

6. Mr. del Rosario Ceballos (Dominican Republic), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group welcomed the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) and the establishment of the Department of Field Support (DFS).
6. Г-н дель Росарио Себальос (Доминиканская Республика), выступая от имени Группы Рио, говорит, что Группа приветствует реорганизацию Департамента операций по поддержанию мира (ДОПМ) и создание Департамента полевой поддержки (ДПП).

56. Mr. del Rosario Ceballos (Dominican Republic) welcomed the contribution of United Nations peacekeeping operations to the maintenance of international peace and security, and expressed confidence in the ability of peacekeeping personnel to face emerging challenges.
56. Г-н дель Росарио Себальос (Доминиканская Республика) выражает признательность за вклад миротворческих операций Организации Объединенных Наций в поддержание международного мира и безопасности и говорит, что уверен в способности миротворческого персонала решить возникающие трудности.

Mr. Del Rosario Ceballos (Dominican Republic) (spoke in Spanish): On behalf of the delegation of the Dominican Republic, I congratulate you, Sir -- Ambassador Marco Antonio Suazo of the sister Republic of Honduras -- on your election to preside over the work of the First Committee.
Г-н дель Росарио Себальос (Доминиканская Республика) (говорит по-испански): От имени делегации Доминиканской Республики я поздравляю Вас, посол Марко Антонио Суасо из братской Республики Гондурас, с избранием Председателем Первого комитета.