Translation for "cdpf" to russian

Cdpf

• кфи

Translation examples

кфи

China Disabled Persons’ Federation (CDPF)
Китайской федерации инвалидов (КФИ)

3. Leaders of CDPF met and consulted on disability-related issues with UN leaders and high ranking officials, for instance:
3. Руководители КФИ встречались и консультировались по связанным с инвалидностью проблемам с руководством и высокопоставленными сотрудниками Организации Объединенных Наций, в их числе были, например:

Representatives of CDPF actively participated in a number of international conferences or meetings held by the United Nations and its subsidiary bodies, for example:
1. Представители КФИ приняли активное участие в ряде международных конференций и встреч, проведенных Организацией Объединенных Наций и ее вспомогательными органами, например:

During the current reporting period from 2002 until 2005, CDPF has been working actively in aspects concerning human rights, social development and particularly disability rights protection.
В течение отчетного периода 2002 - 2005 годов КФИ активно занималась вопросами прав человека, особенно защиты прав инвалидов.

2. CDPF has a close cooperation with UN Secretariat and agencies in sponsoring activities, workshops as well as translating and publishing documents concerning disability and their rights protection, including:
2. КФИ тесно сотрудничает с Секретариатом и учреждениями Организации Объединенных Наций в спонсировании мероприятий, семинаров-практикумов, а также в переводе и публикации документов по проблемам инвалидов и защиты их прав, в том числе:

Mr. Kofi Annan, United Nations Secretary General, who presented "Award For Outstanding Contributions to 25-year UN-China Partnership" to CDPF leaders in Beijing, Nov.11, 2004;
г-н Кофи Аннан, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, который 11 ноября 2004 года в Пекине вручил руководителям КФИ награду "За выдающийся вклад в 25-летнее партнерство ООН и Китая";

CDPF representatives have participated in and contributed to a number of UN events on social development and human rights, including regional activities hosted by United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP).
Представители КФИ приняли участие в ряде мероприятий Организации Объединенных Наций по социальному развитию и правам человека, включая региональные мероприятия Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого Океана (ЮНЕСКАП), и внесли в них свой вклад.

Mr. Julian R. Hunte, the President of United Nations General Assembly, who presented the UN Award in the Field of Human Rights to Mr. Deng Pufang, CDPF Chairman, New York, USA Jan. 2004;
г-н Джулиан Хант, Председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, который в январе 2004 года в Нью-Йорке вручил Председателю КФИ г-ну Ден Пуфану награду ООН в области прав человека;

The China Disabled Persons' Federation (CDPF) has actively, as always, promoted and protected the equal rights of 60 million persons with various disabilities in China since its special consultative status with UNECOSOC was granted in 1998.
С того момента, как Китайской федерации инвалидов (КФИ) был предоставлен специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций, она активно защищает и содействует обеспечению равных прав 60 миллионов жителей Китая, имеющих различные виды инвалидности.