Translation for "cdhs" to russian
Translation examples
36. Since 16 December 2004, members of four human rights associations that are part of the CADHOK umbrella group (the Katanga branch of the Association africaine de défense des droits de l'homme (ASADHO-Katanga), Centre des droits de l'homme et du droit humanitaire (CDH), Groupe d'action non-violente évangélique (GANVE) and Nouvelle dynamique syndicale (NDS)) have been threatened and physically attacked for denouncing the illegal use of mining resources in Katanga province by a factory belonging to the Société minière du Katanga.
36. После 16 декабря 2004 года члены четырех ассоциаций платформы КАДХОК (АСАДХО-Катанга, КДХ, ГАНВЕ и НДС) стали подвергаться угрозам и нападениям в связи с их выступлениями против хищнической эксплуатации полезных ископаемых в провинции Катанга предприятием, принадлежащим компании "Сосьете миньер дю Катанга" (СОМИКА). 23 декабря 2004 года два сотрудника службы безопасности в Лубумбаши угрожали президенту АСАДХО-Катанга г-ну Голдену Мисабико.
Prior to the ban, CDHS issued guidelines to all physicians to use Malathion instead of Lindane to control head lice.
До запрета КДЗ рекомендовал всем врачам применять для лечения головного педикулеза малатион вместо линдана.
Since the California Lindane ban, four scabies outbreaks were reported by four counties to the California Department of Health Services (CDHS) Surveillance and Statistics Section.
После запрета линдана в Калифорнии в отдел по статистике и наблюдению Калифорнийского департамента здравоохранения (КДЗ) от четырех округов поступили сообщения о четырех вспышках эпидемии чесотки.
Although Ivermectin has not been approved by the FDA for use for scabies and it is not recommended by CDHS for typical scabies or prophylaxis, Ivermectin has been used in outbreaks in California for treatment of symptomatic cases and for mass prophylaxis because of its ease of use and probable greater compliance and efficacy compared to Permethrin (CEC, 2006).
Хотя ивермектин не утвержден Управлением США по надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов для лечения чесотки и не рекомендован КДЗ для лечения типичных случаев чесотки и ее профилактики, ивермектин, тем не менее, применялся в Калифорнии для лечения симптоматических случаев и для массовой профилактики, поскольку он прост в применении и, возможно, отличается большей степенью соответствия требованиям и эффективности по сравнению с перметрином (CEC, 2006 год).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test