Translation examples
139. The Chairman of CCAQ said that CCAQ had no objection to the following findings of the secretariat:
139. Председатель ККАВ отметил, что у ККАВ нет возражений в отношении следующих выводов секретариата:
ADMINISTRATIVE QUESTIONS (CCAQ)
ВОПРОСАМ (ККАВ)
Specifically, CCAQ proposed that:
В частности, ККАВ предложил:
174. CCAQ emphasized that:
174. ККАВ подчеркнул, что:
JIU, CCAQ, ICC
ОИГ, ККАВ, МКК
(a) Travel to sessions of CCAQ(PER) and CCAQ(FB) and attendance at regular sessions of the ICSC, held in conjunction with the regular sessions of CCAQ(PER) ($102,300);
а) поездок в связи с участием в работе сессий ККАВ (ПЕР) и ККАВ (ФБ), а также в работе очередных сессий КМГС, проводимых в увязке с очередными сессиями ККАВ (ПЕР) (102 300 долл. США);
CCAQ believed that there was room for simplification.
ККАВ выразил мнение о том, что имеются возможности для его упрощения.
CCAQ considered alternative (ii) to be the more acceptable approach.
ККАВ выразил мнение о том, что вариант ii является более приемлемым;
20. CCAQ considered that there was a crisis of confidence with the Commission.
20. ККАВ выразил мнение о наличии кризиса доверия в отношении Комиссии.
239. The representative of CCAQ expressed concern about the information provided by the secretariat.
239. Представитель ККАВ выразил обеспокоенность по поводу информации, представленной секретариатом.
CCAQ trusted that the further analysis by ACPAQ would dispel all remaining doubts about the matter.
ККАВ выразил надежду на то, что проведение ККВКМС дальнейшего анализа рассеет все остающиеся сомнения по этому вопросу.
CCAQ considered that the terms of appointment of members of the Commission should be limited to two four-year terms.
ККАВ выразил мнение, что срок полномочий членов Комиссии должен быть ограничен двумя-четырьмя годами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test