Translation for "cbaa" to russian

Cbaa

• ароб

Translation examples

ароб

8. The service charge has been charged to the CBAA in accordance with IFAD's rules and regulations.
8. Плата за обслуживание была отнесена на счет АРОБ в соответствии с правилами и положениями МФСР.

The present proposal is limited to the Global Mechanism resources requirements for its CBAA Account, for consideration by the COP at its seventh session in conformity with decision 29/COP.6.
Настоящее предложение ограничено потребностями Глобального механизма в ресурсах в рамках его Счета АРОБ, которые должны быть рассмотрены КС на ее седьмой сессии в соответствии с решением 29/СОР.6.

5. The total operational budget of the Global Mechanism consists of the resources received by the Global Mechanism on its Core Budget Administrative Account (CBAA), VCAE Account and SRCF Account.
5. Совокупный оперативный бюджет Глобального механизма состоит из ресурсов, получаемых Глобальным механизмом и заносимых на Счет для покрытия административных расходов из основного бюджета (АРОБ), Счет АРДВ и Счет СРФК.

6. The President's Bulletin - Accounts of the GM of 4 October 1999, defines the use of funds in the following way: the CBAA is used for administrative costs of the GM such as staff and office costs.
6. В бюллетене Председателя о счетах ГМ от 4 октября 1999 года установлен следующий порядок использования средств: средства АРОБ используются для покрытия административных расходов ГМ, таких, как расходы на персонал и канцелярские расходы.

14. While the overall operational budget for the Global Mechanism programme of work for the biennium 2006-2007 will depend on the amount of voluntary contributions that will be mobilized by the Global Mechanism to replenish its VCAE Account and its SRCF Account, the present proposal is limited to the Global Mechanism resource requirements for its CBAA Account, for consideration by the COP in conformity with decision 29/COP.6.
14. С учетом того, что совокупный оперативный бюджет для программы работы Глобального механизма на двухгодичный период 2006-2007 годов будет зависеть от объема добровольных взносов, которые будут мобилизованы Глобальным механизмом для пополнения его Счетов АРДВ и СРФК, настоящее предложение ограничивается потребностями Глобального механизма в ресурсах для его Счета АРОБ, которые подлежат рассмотрению Конференцией Сторон в соответствии с решением 29/СОР 6.

3. In order to meet the requirements of individual donors, from 2000, separate financial statements have been prepared for the three accounts of the GM, namely the Core Budget Administration Account (CBAA), which contains contributions from UNCCD; the Voluntary Contributions Administrative Expenses Account (VCAEA), which contains voluntary contributions from donors as well as technical assistance grants (TAG) contributions from IFAD; and the Special Resources for UNCCD Finance Account (SRCF), which contains TAG contributions from IFAD and contributions from other donors.
3. Для удовлетворения потребностей индивидуальных доноров с 2000 года составляются отдельные финансовые ведомости по трем счетам ГМ: Счету для покрытия административных расходов из основного бюджета (АРОБ), на который зачисляются взносы Сторон КБОООН, Счету для покрытия административных расходов из добровольных взносов (АРДВ), на который зачисляются добровольные взносы доноров, а также взносы МФСР для субсидирования технической помощи (СТП), и Счет специальных ресурсов для финансирования КБОООН (СРФК), на который зачисляются взносы МФСР для СТП и взносы других доноров.