Translation for "cazenave" to russian

Cazenave

• казенаве
• казенав

Translation examples

казенаве

Upon the resumption of the meeting, the Committee heard statements by Mr. Salem Bouseif Brahim, on behalf of Frente Polisario (A/C.4/55/3/Add.8), Mr. Richard Cazenave, Groupe d'études parlementaire sur les droits de l'homme of the French National Assembly (A/C.4/55/3/Add.19), Mr. Gaoutah Mohamed Ahmed Baba (A/C.4/55/3/Add.14) and Mr. Mohamed Salem Ali Omar Bahia (A/C.4/55/3/Add.15).
После возобновления заседания Комитет заслушал заявления гна Салима Бусейфа Брахима, от имени Фронта ПОЛИСАРИО (A/C.4/55/3/Add.8); гна Ришара Казенава, председателя парламентской группы по правам человека Национального собрания Франции (A/C.4/55/3/Add.9); гна Гауты Мохамеда Ахмеда Бабы (A/C.4/55/3/Add.14) и гна Мохамеда Салема Али Омара Бахии (A/C.4/55/3/Add.15).

The presentations to the symposium included the following: "Satellite navigation for civil aviation", by K. Edwards of IAF; "Satellite navigation in air traffic monitoring and its benefits for developing countries", by H. Blomenhofer of IAF; "Space for the benefits of users: localization and navigation for environmental monitoring and survey", by M. Cazenave of IAF; "Satellite navigation systems and remote sensing for agriculture management", by D. El Hadani of COSPAR; "Synergy between precise positioning and imagery", by L. Marelli of COSPAR; "Use of ARGOS satellite tracking and satellite oceanography for sustainable management of marine resources in the Atlantic Ocean", by J.-Y. Georges of IAF; "Seismology and geology monitoring using satellite navigation systems", by F. Webb of COSPAR; "Satellite positioning technologies for asset and environment management, river and geophysical mapping", by L. Szentpeteri of TTTC Ltd., Hungary; and "GLONASS: status, development, application", by S. Revnivykh of the Russian Aviation and Space Agency.
23. Участникам симпозиума были представлены следующие доклады: "Спутниковая навигация для гражданской авиации", К. Эдвардс (МАФ); "Спутниковая навигация в ходе мониторинга воздушного движения и ее преимущества для развивающихся стран", Х. Бломенхофер (МАФ); "Выгоды космической техники для пользователей: определение местонахождения и навигация для мониторинга и съемки окружающей среды", М. Казенаве (МАФ); "Системы спутниковой навигации и дистанционное зондирование для организации сельского хозяйства", Д. Эль - Хадани (КОСПАР); "Синергия между прецизионным позиционированием и изображением", Л. Марелли (КОСПАР); "Использование спутников АРГОС для отслеживания и проведения океанографических исследований морских ресурсов в Атлантическом океане в целях их рационального использования", Ж. - Й. Жорж (МАФ); "Сейсмический и геологический мониторинг с помощью систем спутниковой навигации", Ф. Вебб (КОСПАР); "Технологии спутникового позиционирования для рационального управления имуществом и природопользованием, составление речных и геофизических карт", Л. Сентпетери, TTTC Ltd., Венгрия, и "ГЛОНАСС: состояние, развитие, применение", С. Ревнивых, Российское авиационно - космическое агентство.

казенав

Mr. Cazenave replied to questions posed to them by the representative of Algeria.
Гн Казенав ответил на вопросы, заданные ему представителем Алжира.

(b) At the 6th meeting, on 28 September 2000: Robert Jarry, Mayor, city of Le Mans, France; Felipe Briones Vives, International Association of Jurists for Western Sahara; Francisco José Alonso Rodriguez, President of the Human Rights League of Spain; Salem Bouseif Brahim, on behalf of the Frente POLISARIO; Richard Cazenave, Chairman of the Groupe d'Etudes palementaire sur les droits d l'homme of the French National Assembly; Gaoutah Mohamed Ahmed Baba, former sheikh (Oulad Dlim tribe); and Mohamed Salem Ali Omar Bahia, former sheikh (Laarousyenne tribe) (see A/C.4/55/SR.6);
b) на 6м заседании 28 сентября 2000 года: Робер Жарри, мэр города Лё-Ман (Франция); Фелипе Брионес Вивес, Международная ассоциация юристов в поддержку Западной Сахары; Франсиско Хосе Алонсо Родригес, председатель Лиги защиты прав человека Испании; Салим Бусейф Брахим от имени Фронта ПОЛИСАРИО; Ришар Казенав, председатель парламентской группы по правам человека Национального собрания Франции; Гаута Мохамед Ахмед Баба, бывший шейх (племя улад длим) и Мохамед Салем Али Омар Бахиа, бывший шейх (племя ларузиен) (см. A/C.4/55/SR.6);