Translation for "cautioned" to russian

Cautioned

verb

• предостерегать

Translation examples

предостерегать verb

In the same introduction, he cautions:
В том же самом вступлении он предостерегает:

Others caution against such radicalism.
Другие предостерегают против такого радикализма.

They cautioned against hasty decisions.
Они предостерегали против принятия поспешных решений.

THE GENERAL SECRETARIAT CAUTIONS AGAINST CONTINUING OUTSIDE
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДОСТЕРЕГАЕТ ОТ ПРОДОЛЖЕНИЯ

These are developments we would caution against.
Мы предостерегаем от такого хода развития событий.

The Team cautions against such an approach.
91. Группа предостерегает против занятия такой позиции.

We need, however, to add a note of caution.
Вместе с тем мы должны внести предостерегающую нотку.

The Committee cautions against a hasty decision on this matter.
Комитет предостерегает от поспешных решений по этому вопросу.

The CHAIRPERSON cautioned against being unduly prescriptive.
20. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предостерегает от излишне директивных формулировок.

Stuart cautioned him at the big march.
Стюарт предостерегал его на Марше.

I caution you about telling anyone about this.
Я предостерегаю тебя не говорить никому про это.

And I caution you not to be so presumptuous.
И я предостерегаю тебя не быть такой самонадеянной.

I need to caution you against Jumping to conclusions too early.
Предостерегаю тебя, что делать поспешные выводы еще рано.

I cautioned you about disrupting the continuum for your own benefit.
я предостерегал об опасности вмешательства в будущее ради выгоды.

How many times have I stood on this pulpit... and warned you, cautioned you again and again--
Сколько раз с этой кафедры... я предупреждал, предостерегал Вас?