Translation for "caustic alkali" to russian

Caustic alkali

• едкая щелочь
• едкие щелочи

Translation examples

едкая щелочь

5. caustic alkalis (e.g. sodium hydroxide, potassium hydroxide);
5. едких щелочей (например, гидроокиси натрия, гидроокиси калия);

Replace "(e.g. caustic alkalis with extreme pH should be considered as local corrosives), there is merit in considering" with "(see 3.3.2.1.1) consideration should be given to".
заменить "(например, едкие щелочи с крайними значениями рН следует рассматривать как местные разъедающие вещества), предпочтительно учесть" на "(см. пункт 3.3.2.1.1), необходимо учесть".

едкие щелочи

5. caustic alkalis (e.g. sodium hydroxide, potassium hydroxide);
5. едких щелочей (например, гидроокиси натрия, гидроокиси калия);

Replace "(e.g. caustic alkalis with extreme pH should be considered as local corrosives), there is merit in considering" with "(see 3.3.2.1.1) consideration should be given to".
заменить "(например, едкие щелочи с крайними значениями рН следует рассматривать как местные разъедающие вещества), предпочтительно учесть" на "(см. пункт 3.3.2.1.1), необходимо учесть".