Translation for "caused illness" to russian

Caused illness

• вызванная болезнь
• причиной болезни

Translation examples

вызванная болезнь

(i) Disability (which is made to include both physical and psychiatric impairments and "the presence in the body or organisms capable of causing illness");
i) недееспособность (подразумeваются как физические, так и умственные недостатки, а также "наличие в теле микроорганизмов, способных вызвать болезнь");

The primary results if human microbiome research also indicates that our normal physiological functions are closely related to our second genome, whose disorder might affect the normal physiological metabolism of humans and even cause illness.
Первичные результаты исследований по изучению микробиома человека также показывают, что наши нормальные физиологические функции тесно связаны с нашим "вторым геномом", нарушение которого может повлиять на нормальный физиологический метаболизм человека и даже вызвать болезнь.

причиной болезни

Besides, sanitation remains inadequate, causing illnesses and deaths, particularly among African children.
К тому же попрежнему отстает развитие систем ассенизации, что является причиной болезней и преждевременной смерти людей, особенно африканских детей.

This piece of legislation is primarily an anti-discrimination Statute and sets out thirteen prohibited grounds of discrimination: sex, marital status, religious belief, ethical belief, colour, race, ethnic or national origin, disability (including the presence in the body of organisms capable of causing illness), age, political opinion, employment status, family status, and sexual orientation.
Этот законодательный акт имеет, в первую очередь, антидискриминационную направленность, поскольку в нем устанавливаются 13 признаков, по которым запрещается дискриминация: пол, семейное положение, религиозные убеждения, этические убеждения, цвет кожи, раса, этническое или национальное происхождение, инвалидность (включая наличие в организме возбудителей, способных стать причиной болезни), возраст, политические взгляды, род занятий, семейное положение и половая ориентация.