Translation for "cause-specific" to russian

Cause-specific

• конкретные причины

Translation examples

конкретные причины

22. WHO is the primary organization that provides estimates on cause-specific mortality.
22. ВОЗ является основной организацией, представляющей показатели смертности от конкретных причин.

23. In 2001, WHO established a technical advisory group to help improve the estimates of cause-specific mortality in childhood, which has succeeded in furthering the work on estimates of cause-specific mortality and has been very active and productive over the last few years.
23. В 2001 году ВОЗ создала техническую консультативную группу для содействия улучшению определения показателей смертности в детстве по конкретным причинам, которая успешно занималась работой по определению показателей смертности от конкретных причин и которая в последние несколько лет была весьма активной и продуктивной.

29. Overall, 81 per cent of countries reported having a system in place for generating cause-specific mortality on a routine basis.
29. В целом 81 процент стран сообщили о наличии функционирующих на регулярной основе систем расчета показателей смертности от конкретных причин.

There is also a need for better harmonization of cause-specific mortality estimates within WHO and with other United Nations bodies and academic institutions.
Существует также необходимость улучшения согласования показателей смертности от конкретных причин в рамках ВОЗ и с другими органами Организации Объединенных Наций и научными учреждениями.

A major problem has been the lack of accurate cause-specific mortality data from developing countries, especially those with higher levels of mortality.
Серьезной проблемой является отсутствие точных данных о смертности от конкретных причин в развивающихся странах, особенно странах с высоким уровнем смертности.

There is no other main group of diseases where the relative difference in cause-specific mortality has been as large between the EME and the FSE as in accident- and violence-related mortality.
Относительная разница в коэффициентах смертности от конкретных причин между странами НРЭ и БСС является наиболее значительной в случае смертности от несчастных случаев и насилия.

It is an unusually high proportion and one should be sceptical about the reliability and accuracy of the cause specific death rates in the CAR, the RF and in some other countries of NIS-6.
Это является необычно высоким показателем, в связи с чем существуют сомнения в отношении надежности и точности коэффициентов смертности от конкретных причин в ЦАР, РФ и в некоторых других странах ННГ-6.

Identification of available relative risk estimates for total and cause-specific mortality and morbidity to be used for physical activity in general; transport-related physical activity; cycling; and walking;
iii) выявлении имеющихся оценок относительного риска для общих и вызванных конкретными причинами показателей смертности и заболеваемости, которые будут использоваться для изучения физической активности в целом; физической активности, связанной с транспортом; велосипедного движения; пешеходного движения;

Identification of available relative risk estimates for total and cause-specific mortality and morbidity to be used for: physical activity in general; transport-related physical activity; cycling; walking;
iii) выявление имеющихся оценок относительного риска для общих и вызванных конкретными причинами показателей смертности и заболеваемости, которые будут использоваться для оценок: физической активности в целом; физической активности, связанной с транспортом; велосипедного движения; пешеходного движения;

Naturally the reduction of mortality due to the control of infectious diseases, first of all tuberculosis and pneumonia and the changes in old-age cause-specific death rates have also been important but their relevance to the mortality time trend is limited.
Вполне очевидно, что снижение смертности в результате борьбы с инфекционными заболеваниями, в первую очередь с туберкулезом и пневмонией, а также изменения в возрастной структуре смертности от конкретных причин также играли важную роль, однако их влияние на тренд смертности носит ограниченный характер.