Translation examples
I am personally very sorry for any harm this may have caused you.
Я выражаю свое личное крайнее сожаление за любой вред, который это, возможно, причинило Вам.
I've caused you all so much pain.
Я причинил вам столько боли.
Claire, I'm so sorry if I caused you...
Простите, если я причинила Вам...
I did not mean to cause you pain.
Я не хотел причинить вам боль.
We hope we haven't caused you any inconvenience.
Надеемся, мы не причинили вам неудобства.
Remembering them will only cause you trauma.
Вспоминая их будет только причинить вам травму.
–I'm sorry, him causing you trouble.
- Отец, простите, что он причинил вам столько проблем.
I apologize if I caused you discomfort.
Я очень извиняюсь если я причинил вам неудобства.
I didn't mean to cause you more pain.
Причинить вам больше боли не было моей целью.
So, none of this should cause you any ill effect.
Вот, это не причинит вам никакого вреда.
Your hopes will only cause you distress, Mr Bloom.
Ваши надежды причинят вам только горе, мистер Блум.
- 'Cause you are wrong.
- Потому что ты ошибаешься.
“That’s ’cause you put Bulbadox powder in his pyjamas,” said George.
— Это потому, что ты подсыпал ему в пижаму Волдырный порошок, — сказал Джордж