Translation for "cause him" to russian

Cause him

• вызвать его
• привести к его

Translation examples

вызвать его

The author claims to be a victim of a violation of articles 1, 2, 5, 7, 9, 17, 19 and 25 of the Covenant, because the University of Sydney entered a fail grade in his Cardiopulmonary 2 exam causing him a "mental shock", and because the University authorities sent him a "threat letter" informing him that he could not enrol in Clinical Education 1A in 1999, which "repeated the mental shock".
3.1 Автор утверждает, что является жертвой нарушения статей 1, 2, 5, 7, 9, 17, 19 и 25 Пакта, поскольку Сиднейский университет поставил ему неудовлетворительную оценку за экзамен по курсу "Пневмокардиология 2", что вызвало у него "психический шок", и в связи с тем, что администрация Университета прислала ему "угрожающее письмо" с информацией о том, что он не может быть зачислен в 1999 году на уровень 1А по подготовке специалистов клинического профиля, что повторно вызвало "психический шок".

I was asked to discover what would have caused him to say that.
Меня попросили узнать что, если есть что-то, могло вызвать его слова.

Did it ever occur to you that he might have had any secret remembrance that caused him remorse?
Это когда-либо происходило при вас что у него, возможно, было какое-нибудь секретное воспоминание, которое вызвало его раскаяние?

привести к его

You know, it could cause him to escalate.
Вы знаете, это может привести к его эскалации.