Translation for "cattle-ranch" to russian
Cattle-ranch
noun
Translation examples
скотоводческая ферма
noun
The Group has visited one of his cattle ranches in Kilolirwe (Masisi territory), on which Laurent Nkunda has set up a military operational base:
Группа побывала на одной из его скотоводческих ферм в Килолирве (округ Масиси), на которой Лоран Нкунда создал военную операционную базу:
Such is the case of the Yukpa indigenous community of the Serranía del Perijá, which lives in extreme poverty; the ethnic groups of Casanare, who, hemmed in by cattle ranches and rice plantations, have been forced to abandon their traditional migration; the ethnic groups of Guainía and Arauca, who have been forced into begging, prostitution and drug addiction and who have suffered the consequences of administrative corruption; the Embera Katío of Chocó, whose very structure has been shaken by internal and external violence over a gold mine and who have repeatedly fled to Bogotá and other cities, where they survive by begging.
К таким общинам относятся юкпа, Серранья-дель-Периха, которые живут в условиях крайней нищеты; этническая группа касанаре, которых скотоводческие фермы и производители риса вынуждали покинуть места их традиционной миграции; этнические группы гуайния и араука, которые сталкиваются с такими проблемами, как попрошайничество, проституция, наркомания и коррупция административных органов; эмбера-катио, Чоко, которые оказались в наиболее неблагоприятном положении вследствие внутреннего и внешнего насилия в районе золотых приисков, которые постоянно приезжают в Боготу и другие города, чтобы заниматься попрошайничеством.
Conversely, tax breaks or subsidies provided for alternative land uses, such as cattle ranching, can bring the forest frontier under pressure or retain land in agriculture and discourage afforestation.
И наоборот, снижение налогов или выделение субсидий в связи с альтернативным использованием земель, таким, как использование их под животноводческие хозяйства, может привести к отодвижению лесных границ или сохранению земель в сельском хозяйстве, а также к отказу от облесения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test