Similar context phrases
Translation examples
Miss Cathy Chu, Principal Assistant Secretary (Security)
Г-жа Кэти Чу, главный помощник Секретаря (вопросы безопасности)
Application through Cathie Marsh Centre for Census and Survey Research (CCSR)
Подача заявок через Центр переписей и выборочных обследований (ЦПВО) им. Кэти Марш
The preparation of topics (i) to (v) was organized by: Mr. Marton Vucsan (Netherlands); Ms. Cathy Wright (IMF); Mr. Dayantha Joshua (United Kingdom); Mr. Juraj Riecan (UNECE) and Svetlana Ganeva (Bulgaria).
Подготовка тем i)-v) была организована: г-ном Мартоном Вуксаном (Нидерланды); гжой Кэти Райт (МВФ); г-ном Дайантхой Джошуа (Соединенное Королевство); гном Юраем Ричаном (ЕЭК ООН) и г-жой Светланой Ганевой (Болгария).
Ms. Cathy Bieth (France), Ms. Irma Gurguliani (Georgia), Mr. Gerhard Winkelmann-Oei (Germany), Mr. Altynbek Yegizbaev (Kazakhstan), Ms. Suzana Boranovic (Serbia), Ms. Jasmina Karba (Slovenia) and Mr. Tobias Biermann (European Community) were elected as Bureau members.
13. Членами Президиума были избраны г-жа Кэти Бит (Франция), г-жа Ирма Гургулиани (Грузия), г-н Герхард Винкельманн-Оэй (Германия), г-н Алтынбек Йегизбаев (Казахстан), г-жа Сюзана Боранович (Сербия), г-жа Жасмина Карба (Словения) и гн Тобиас Бьерманн (Европейская комиссия).
Some of the constraints faced by women in business are stated in the following quotations: "women have always been looked upon as support labour, not as managers" (Bungtabu Brown, Businesswoman) "men need to change their way of thinking about women and give them the right to decide how to spend the money they themselves earn". (Cathy Rumint, Banking Industry). "Due to the volatile nature of the money market it is very difficult for women to obtain financial assistance.
женщин всегда рассматривают в качестве вспомогательной рабочей силы, а не руководителей" (Бунгтабу Браун, женщина-предприниматель), "мужчинам следует пересмотреть свое отношение к женщинам и предоставить им право самим решать, как тратить заработанные ими деньги" (Кэти Руминт, банковский сектор), "из-за непостоянного характера рынка краткосрочного капитала женщинам трудно получить финансовую помощь.
11:30 Mr. Jan Eliasson, Deputy Secretary-General; Mr. Peter Sutherland, Special Representative of the Secretary-General on International Migration and Development; Mr. John Wilmoth, Director, Population Division, Department of Economic and Social Affairs (DESA); and Ms. Cathi Tactaquin, Rapporteur of the informal interactive hearings of civil society (on the High-level Dialogue on International Migration and Development)
11 ч. 30 м. Г-н Ян Элиассон, первый заместитель Генерального секретаря; г-н Питер Сазерленд, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам международной миграции и развития; г-н Джон Уилмот, директор Отдела по народонаселению Департамента Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ); и г-жа Кэти Тактакин, докладчик на неофициальных интерактивных слушаниях с участием представителей гражданского общества (о диалоге на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии)
Mr. Simon Hickson, Head of the Juvenile Offenders' Unit, Home Office; Mr. Clive Osborne, Assistant Legal Adviser, Home Office; Mr. Paul Pugh, Head of the Police Powers and Leadership Unit, Home Office; Ms. Christine Stewart, Head of the Sentencing and Offences Unit, Home Office; Mr. Nicholas Sanderson, Head of Prisoner Administration Group, Prison Service of England and Wales; Mr. Brian Peddie, Head of Legal Policy, Scottish Prison Service; Mr. Gerald Byrne, Head of Police Powers and Duties Branch, Scottish Executive Justice Department; Ms. Mary Madden, Head of Security Policy and Operations Division, Northern Ireland Office; Ms. Clare Salters, Head of the Human Rights and Equality Unit, Northern Ireland Office; Mr. Jonathan Stephens, Political Directorate, Northern Ireland Office; Ms. Cathy Clements, Northern Ireland Office; Mr. Henry Steel, Overseas Territories Consultant, Foreign and Commonwealth Office; Mr. Paul Bentall, Human Rights Section, Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations in Geneva; Ms. Lucy Foster, Human Rights Section, Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations in Geneva
Г-н Марк де Пулфорд, начальник управления по правам человека департамента лорда-канцлера; г-н Филип Стивенс, руководитель международного отдела, управления по правам человека департамента лорда-канцлера; г-жа Ставрулла Габриэль, управление по правам человека департамента лорда-канцлера; г-жа Фелисити Кларксон, руководитель директората по вопросам предоставления убежища и политики по вопросам обращений и предоставления убежища министерства внутренних дел; г-жа Джули Клаудер, руководитель отдела европейской, международной и общей политики управления по расовым отношениям министерства внутренних дел; г-н Саймон Хиксон, руководитель управления по вопросам несовершеннолетних правонарушителей министерства внутренних дел; г-н Клайв Осборн, помощник советника по юридическим вопросам министерства внутренних дел; г-н Поль Пью, руководитель отдела управления и полномочий полиции; г-жа Кристина Стюарт, руководитель управления по вопросам вынесения приговоров и правонарушений министерства внутренних дел; г-н Николас Сандерсон, начальник группы управления делами заключенных, управление тюрем Англии и Уэльса; г-н Брайен Педди, глава юридического отдела управления тюрем Шотландии; г-н Джеральд Байн, начальник отдела обязанностей и полномочий полиции, шотландский исполнительный департамент по вопросам юстиции; г-жа Мэри Мадден, руководитель подразделения политики безопасности и оперативной деятельности, отделение в Северной Ирландии; г-жа Клер Солтерс, руководитель отдела по вопросам прав человека и равноправия, отделение в Северной Ирландии; г-н Джонатан Стивенс, политический директорат, отделение в Северной Ирландии; г-жа Кэти Клементс, отделение в Северной Ирландии; г-н Генри Стил, консультант по вопросам заморских территорий, министерство иностранных дел и по делам Содружества; г-н Пол Бентал, отдел прав человека, Постоянное представительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; г-жа Люси Фостер, отдел прав человека, Постоянное представительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Discussant: Cathy Wright (International Monetary Fund)
Руководитель обсуждения: Кати Райт (Международный валютный фонд)
(Discussant: Cathy Wright (IMF), Tel: +1-202 623-7516, [email protected])
(Руководитель обсуждения: Кати Райт (МВФ), телефон: +1-202 623-7516, [email protected])
Marshall Islands: Laurence N. Edwards, Espen Rønneberg, Neijon R. Edwards, Cathy O. Relang
Маршалловы Острова: Лоренс Н. Эдуардз, Эспен Роннеберг, Нейджон Р. Эдуардз, Кати О. Реланг
The preparation of topics (i) to (iv) was organized by: Ms. Cathy Wright (IMF); Mr. Lars Thygesen (OECD); Mr. Marton Vucsan (Netherlands); and Mr. Juraj Riecan (ECE).
За организацию подготовки обсуждений по темам i)-iv) отвечали: гжа Кати Райт (МВФ); гн Ларс Тигесен (ОЭСР), гн Мартон Вуксан (Нидерланды) и гн Юрай Ричан (ЕЭК).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test