Translation examples
Nearly all countries apply the Pearson method, cathodic potential measurement, cathodic protection performance during the operation of a pipeline.
Практически все страны в ходе эксплуатации трубопровода применяют метод Пирсона, измерение катодного потенциала, характеристик катодной защиты.
- cathodic potential measurements (funnel effect)
- определение катодного потенциала (эффект воронки)
Monitoring of the effectiveness of cathodic corrosion protection;
мониторинг эффективности катодной коррозионной защиты;
And why did you need to build this crystal cathode di...
И зачем тебе понадобилось строить кристально катодный ди..
It's a disease forced on them by their lack of access to the cathode ray tube.
Это болезнь, вызванная отсутствием доступа к катодно-лучевой трубке
The modification to the cathode ray tube he used were my innovation, yes.
Модификация катОдной лучевой трубки, которую он использовал, была моей инновацией, да.
They're giving him the Nobel. For cathode ray tubes a tenyearold innovation.
Ему врачают Нобеля за катодно-лучевые трубки, инновацию, которой уже 10 лет.
Soon all of us will have special names, names designed to cause the cathode ray tube to resonate.
Вскоре у всех у нас появятся новые особые имена, от которых будут резонировать катодные лучи
Yeah, well, everybody else had gone home, so how else was I gonna build a crystal cathode diffractometer?
Ну, да Все остальные разошлись по домам, так как еще я мог построить кристально катодный дифрактометер?
Stick it to canvas as part of a piece depicting a society populated by cathode junkies selling their imagination for quick-fix media hits from the Blockbuster syringe ?
Перенести его на холст, как часть изображения общества, населённого катодными наркоманами, продающими своё воображение наспех сделанным медиа хитам из Блокбастерного шприца ?
At the cathode a liquid amalgam with mercury is formed.
На катоде образуется жидкая амальгама, содержащая ртуть.
(a) A change in the material of the anode, the cathode, the separator or the electrolyte;
а) изменение материала анода, катода, разделителя или электролита;
The membrane is typically fluoropolymer based and it separates the anode and cathode.
Мембрана, изготовленная, как правило, из материала на основе фторполимера, разделяет анод и катод.
(a) each cell with a liquid cathode contains not more than 0.5 g of lithium or lithium alloy, and each cell with a solid cathode contains not more than 1 g of lithium or lithium alloy;
а) в каждом элементе с жидким катодом содержится не более 0,5 г лития или литиевого сплава, а в каждом элементе с твердым катодом - не более 1 г лития или литиевого сплава;
a. Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz
а. лампы с полым йодным катодом с окнами из чистого кремния или кварца;
(c) each cell or battery containing a liquid cathode is hermetically sealed;
c) каждый элемент или батарея с жидким катодом герметично закрыт;
The cathode consists of electrolytic manganese dioxide, and the anode material is powdered zinc.
Катод выполнен из электролитического диоксида марганца, а функцию анода выполняет порошкообразный цинк.
No, the hollow cathode lights are holding him in our quantum frequency.
Нет, лампы с пОлым катОдом держат его в нашей квантовой частоте.
And very simply... when positively charged deuterons... are attracted to the palladium cathode... they cram together... and there are millions of them inside the cathode... getting closer and closer, and then they fuse... and they create energy in the form of helium.
Все очень просто. Когда положительно заряженные дейтроны.. притягиваются к палладиевому катоду... они скапливаются вместе... внутри катода, где их миллионы.
This formula makes certain assumptions... which contradict all we know about cold fusion cathodes... so testing at any level becomes futile... without further information, Mr. Tretiak.
Эта формула содержит предположение, которое опровергает все, что мы знаем о катодах холодного синтеза. так что тестирование на любом уровне становится бессмысленным... без дальнейшей информации, мистер Третьяк.
So, the electrons in this sodium solution, when charged by a positive cathode, release stress hormones that stimulate the amygdala and strengthen the signal sent to neurons required for memory storage.
Электроны в растворе натрия, когда заряжен положительный катОд, выпускают кортизОл, который стимулирует миндалевидную жЕлезу и усиливает посланный нейронам сигнал, отвечающий за сохранение воспоминаний.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test