Translation for "catering service" to russian

Catering service

• кейтеринг
• организация питания

Translation examples

кейтеринг

In June 2010, the company Sky Chefs, located in Argentina, which had provided services to Cubana de Aviación since 2001, abruptly suspended catering services for flights on instructions from its head office in Frankfurt, Germany, invoking compliance with the Helms-Burton Act.
В июне 2010 года предприятие <<Скай Шеф>>, базирующееся в Аргентине, которое предоставляло услуги для компании <<Кубана де Авиасьон>> с 2001 года, неожиданно прекратило предоставление услуг <<кейтеринг>> для этой компании по распоряжению штаб-квартиры, базирующейся во Франкфурте, Германия, сославшись на необходимости применения Закона Хелмса-Бертона.

организация питания

:: Catering services (AP2010/654/01)
:: Услуги по организации питания (AP2010/654/01)

80. Catering services (AP2010/654/01).
80. Услуги по организации питания (AP2010/654/01).

Requirements for catering services are estimated at $810,000.
Потребности в услугах по организации питания оцениваются в 810 000 долл. США.

The contract service company is responsible for providing the catering service and the local staff they employ.
Компания-подрядчик отвечает за организацию питания, а также за работу местного персонала, который она набирает.

This does not include catering services provided to contingent personnel who are accommodated in low-cost hotels.
В эту статью не входят услуги по организации питания для персонала контингентов, который проживает в недорогих гостиницах.

According to the ledger I found, your casino is booking my catering services several times a week.
Судя по записям в гроссбухе, который я нашёл, твоё казино пару раз в неделю заказывает у нас услуги по организации питания.