Translation for "catching him" to russian

Catching him

• ловить его
• поймать его

Translation examples

ловить его

Catch the whitie, catch him!
Лови белого, лови его!

Catch him, we'll feed him.
Лови его, хватай! Пусть попробует!

- Catch him, people.
Наш студент сейчас упадет в обморок. Ловите его.

Then the wife- she catches him.
А потом жена... ловит его.

поймать его

In some cases, the perpetrators are unknown to each other: a suspected thief will be identified in the street, calls will be made to catch him and passers-by will join in chasing, beating and killing the suspect.
Иногда они не знают друг друга: кому-то из них может показаться, что он увидел на улице вора, она начинает призывать прохожих поймать его, и те начинают погоню за ним, которая заканчивается избиением и убийством подозреваемого.

Did you catch him?
Поймал его?

Shall we catch him?
Поймать его?

Harry, run and catch him.
Гарри, беги и поймай его!

An ox there, he says, cost little more than the labour of catching him.
Бык, как он говорит, стоит там немногим больше того, чем труд поймать его.

They dropped lower and circled beneath him, obviously hoping to catch him if he fell.
Уизли немного опустились вниз и кружили под Гарри, очевидно рассчитывая поймать его, когда он начнет падать.

“I want to catch him at it!” said Harry in frustration. “I mean, where’s he going when he disappears off the map?”
— Я должен поймать его на месте преступления! — расстроенно сказал Гарри. — Сам подумай, ну куда он исчезает с Карты Мародеров?