Translation for "catastrophy" to russian

Catastrophy

• катастрофа

Translation examples

катастрофа

Mr. Isaac Anthony, Board Member, Caribbean Catastrophy Risk Insurance Initiative; and Permanent Secretary/Director, Ministry of Finance, Saint Lucia
Г-н Айзак Антони, член Совета, Карибская инициатива по страхованию от риска катастроф, и Постоянный секретарь/Директор министерства финансов, Сент-Люсия

According to the report of the Commission, a catastrophy the likes of which have not been seen in Norway in peacetime was probably less than an hour away when the fire services started cooling down the tanks.
В докладе этой комиссии указывается, что, если бы пожарные службы не приступили к охлаждению цистерн, вероятно меньше чем через час, произошла бы катастрофа, каких никогда не происходило в Норвегии в мирное время.

Proceeding from the fact that any ecological catastrophy irrespective of the nature of its origin touches the interests of all countries of the world community and from the responsibility of the Islamic Ummah for the future of the inhabitants of the Aral Sea region and Semipalatinsk nuclear test site zone and reaffirming the need to apply the principles of Islamic solidarity regarding these disasters,
исходя из того, что любая экологическая катастрофа, независимо от характера ее происхождения, затрагивает интересы всех стран мирового сообщества, учитывая ответственность исламской уммы за будущее жителей региона бассейна Аральского моря и района семипалатинского ядерного полигона и вновь подтверждая необходимость применять принципы исламской солидарности в отношении таких катастроф,

Panellists include Professor Franklin J. McDonald, Director, Institute for Sustainable Development, University of the West Indies, Jamaica; Mr. Isaac Anthony, Board Member, Caribbean Catastrophy Risk Insurance Initiative, and Permanent Secretary/Director, Ministry of Finance, Saint Lucia; and Ms. Gail Hurley, Policy Specialist, Development Finance and Inclusive Globalization, United Nations Development Programme.
Макдоналд, Директор Института устойчивого развития, Вест-Индский университет, Ямайка; г-н Айзак Антони, член Совета, Карибская инициатива по страхованию от риска катастроф, и Постоянный секретарь/Директор министерства финансов, Сент-Люсия; и г-жа Гейл Херли, специалист по вопросам политики, Отдел финансирования процесса развития и социально-интегрированной глобализации, Программа развития Организации Объединенных Наций.

But a small kiss is not a total catastrophy!
Маленький поцелуй это не всемирная катастрофа!

... and a father was stopping nothing to avert catastrophy.
и отец не остановится ни перед чем, чтобы предотвратить катастрофу.