Translation for "catalysed" to russian

Catalysed

verb

• катализировать

Translation examples

катализировать verb

Particulate surfaces, i.e., sites which can catalyse their formation;
a) поверхностей с частицами, т.е. мест, способных катализировать их образование;

(b) Shall not cause a dangerous effect e.g. catalysing a reaction or reacting with the dangerous goods.
b) не должны вызывать опасных эффектов, например катализировать реакцию или реагировать с опасным грузом.

(b) shall not cause a dangerous effect, e.g. catalysing a reaction or reacting with the dangerous goods; and
b) не должны вызывать опасного эффекта, например катализировать реакцию или реагировать с опасными грузами; и

I hope for collective imagination that might help the future Special Coordinator in catalysing a proper solution.
Я надеюсь, что коллективное воображение помогло бы будущему Специальному координатору катализировать нахождение надлежащего решения.

(ii) shall not cause a dangerous effect e.g. catalysing a reaction or reacting with the dangerous goods;
ii) не должны вызывать опасного эффекта, например катализировать реакцию или вступать в реакцию с опасными грузами;

This problem catalysed one of the most vicious fights in post-war science.
Эта проблема катализировал одни из самых порочных поединков в послевоенной науке.