Translation for "castro had" to russian

Castro had

• кастро имел
• кастро

Translation examples

кастро

Hope of reform under Raúl Castro had evaporated.
Надежда на проведение Раулем Кастро реформ не оправдалась, и кубинцы

8. With respect to these cases the source has replied that Léster Téllez Castro had been engaged in journalism and the defence of human rights for the past two-and-a-half years.
8. В ответ на эти утверждения источник заявил, что Лестер Тельес Кастро в течение последних двух с половиной лет занимался журналистской и правозащитной деятельностью.

The results of the first comparative study to assess the progress made in and challenges to gender equality, as recently requested by President Fidel Castro, had also been included in the report.
Также в доклад включены результаты первого сравнительного исследования по оценке достижений и проблем в области гендерного равенства, проведение которого было недавно предложено президентом Фиделем Кастро.

Castro had steadfastly refused to allow any kind of political opening, continuing to deny Cubans the human rights and fundamental freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights.
Кастро постоянно отказывался допустить какую бы то ни было политическую свободу, продолжая лишать кубинцев прав человека и основных свобод, предусмотренных во Всеобщей декларации прав человека.

17. By letter dated 4 August 1998 the Special Rapporteur informed the Government that she had received reports alleging that on 10 July 1998, Ms. Yolanda Castro and Ms. Ines Castro had received death threats in connection with their activities as defenders of women’s rights in Mexico from paramilitaries linked to the State authorities.
17. Письмом от 4 августа 1998 года Специальный докладчик проинформировала правительство о том, что она получила сообщения, в которых утверждается, что 10 июля 1998 года члены связанной с властями штата военизированной организации пригрозили убить г-жу Йоланду Кастро и г-жу Инес Кастро в связи с их деятельностью по защите прав мексиканских женщин.

It is oppo research Castro had on us.
Это компромат, который Кастро собрал на нас.

Fidel Castro had amazing taste in stolen art.
Фидель Кастро прекрасно разбирался в похищенных предметах искусства

Castro had figured out that someone was stealing, so he, uh, he came to you.
Кастро обнаружил, что кто-то ворует, поэтому он пришел к вам.

Get the PC to go over and strafe the side of that house as though Fidel Castro had his last stand there.
Найдите прибрежный катер и разнесите дом с этой стороны, чтобы выглядело так, будто здесь бы последний бой Фиделя Кастро.