Translation for "castle of" to russian

Castle of

• замок

Translation examples

замок

Saint Hilarion Castle is no exception in this regard.
В этом отношении замок Св. Иллариона не является исключением.

I keep them all, one day I will build a castle".
Я оставляю их, когда-нибудь я построю замок>>.

The Castle of Toron, in the Tibnin citadel, was directly targeted causing the destruction of important parts of the castle.
Прямым ударам подвергся Торонский замок в Тибнинской крепости, в результате чего значительные части замка была разрушены.

The initial sector of this map (c1) contains Dublin Castle.
Дублинский замок расположен в исходном секторе этой карты (cl).

Transfer to the Excursion point 8 - Medieval Castle Otočec
Переезд в пункт 8 экскурсии - средневековый замок Оточец.

By analogy, a firewall can be compared to a sentinel at the castle gate.
В этом смысле межсетевой экран можно сравнить с часовым на входе в замок.

The Słowacki Theatre in Cracow and Sułkowsich Castle in Rydzyń were awarded certificates.
Словацкий театр в Кракове и замок Сулковских в Рыдзыне были награждены почетными свидетельствами.

The castle of Saint Hilarion is an inseparable part of the cultural heritage of Cyprus and, as such, it should be protected and preserved.
Замок Св. Илариона -- неотъемлемая часть культурного наследия Кипра, и поэтому его необходимо охранять и сохранять.

The castle of Saint Hilarion has been declared an ancient monument of the first schedule, according to the Antiquities Law of the Republic of Cyprus.
В Законе Республики Кипр об охране памятников древности замок Св. Илариона включен в число исторических памятников особого значения.

Joint Declaration of the Republic of Armenia, the Republic of Azerbaijan and the Russian Federation, Meiendorf Castle, Moscow Province, 2 November 2008
Декларация Азербайджанской Республики, Республики Армения и Российской Федерации, Московская область, замок Майендорф, 2 ноября 2008 года

-The castle of the crazy man?
-Замок Монтиньяк. -Замок сумасшедшего?

- In the castle of the enemy.
- В замок врага.

There's a castle of gold
Есть замок из золота

He wrote Castle of Man.
Он написал "Замок Мужчины".

That's the castle of the Wicked Witch.
Это замок ведьмы!

The castle of Count Cagliostro, the regent.
Замок регента, Графа Калиостро.

So, it's your castle? -Of course.
- И этот замок принадлежит вам?

It is the castle of the forgotten gods.
Это замок демона - Забытого Бога.

Level three, at the castle of the black stag.
Третий уровень, Замок Черного Оленя.

Now, the Castle of Fyrien backs onto the sea.
Замок Фириэн примыкает к морю.

They returned to the castle for lunch.
К обеду возвратились в замок.

The castle was completely empty;
Замок был совершенно пуст.

Then they returned to the castle.
А друзья поспешили обратно в замок.

We’ve got to get into the castle.
Нам нужно проникнуть в замок.

I’ll come collect you from the castle.
Я зайду за вами в замок.

I watched Potter run into the castle.
Я увидел, как Поттер побежал в замок.

Straight away, the moment we get back to the castle?
Немедленно, как придем в замок…

Inside the castle, there was a buzz of Christmas in the air.
Замок окутывал знакомый аромат Рождества.

But Hermione nudged him and pointed toward the castle.
Гермиона толкнула его локтем и указала на замок.

There were powerful enchantments on every entrance into the castle.
На все входы в замок наложены мощные заклинания.