Translation for "castiglione" to russian
Translation examples
J.A. Castiglione Mendoza
Х.А. Кастильоне Мендоса
Concerning: Jesús Alfonso Castiglione Mendoza, on the one hand, and Peru, on the other.
в котором затрагиваются: Хесус Альфонсо Кастильоне Мендоса, с одной стороны, и Перу - с другой.
2. The Working Group notes the information received from the Government of Peru on 2 December 1996, that Mr. Castiglione Mendoza is no longer in detention.
2. Рабочая группа с признательностью принимает к сведению представленную правительством Перу 2 декабря 1996 года информацию о том, что г-н Кастильоне Мендоса больше не находится под арестом.
3. In the context of the information received and having examined the available information, and without prejudging the nature of the detention, the Working Group decides to file the case of Jesús Alfonso Castiglione Mendoza under the terms of paragraph 14.1 (a) of its methods of work.
3. В контексте полученных сведений и с учетом рассмотрения имеющейся информации Рабочая группа, не предрешая вопроса о характере задержания и в соответствии с пунктом 14.1 a) своих методов работы, постановляет сдать в архив дело Хесуса Альфонсо Кастильоне Мендосы.
1. With reference to the above—mentioned communication, in respect of which the Government of Peru did not provide a reply within 90 days, the Working Group, in its decision No. 22/1995 decided to keep the case of Jesús Alfonso Castiglione Mendoza pending until it received further information.
1. В связи с вышеупомянутым сообщением, по которому правительство Перу не представило никакого ответа в 90-дневный срок, Рабочая группа в своем решении № 22/1995 постановила отложить рассмотрение дела Хесуса Альфонсо Кастильоне Мендосы до получения дополнительной информации.
Castiglione's Emperor Qianlong's Autumn Hunt! Is it valuable?
Это же "Осенняя охота императора Цяньлуна" Кастильоне.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test