Translation for "castellar" to russian

Castellar

• кастельяр

Translation examples

кастельяр

Mr. CASTELLAR DUARTE (Nicaragua) said that he agreed with the presentation of the crimes set out in article 5.
18. Г-н КАСТЕЛЬЯР ДУАРТЕ (Никарагуа) говорит, что он согласен с перечнем преступлений, содержащимся в статье 5.

Mr. CASTELLAR DUARTE (Nicaragua) said that, with regard to acceptance of jurisdiction, his delegation preferred option I in article 7 bis, for the reasons adduced by the representative of Germany.
72. Г-н КАСТЕЛЬЯР ДУАРТЕ (Никарагуа) говорит, что по вопросу признания юрисдикции его делегация предпочитает вариант I в статье 7-бис по причинам, изложенным представителем Германии.

1. The fourth examining court of Sabadell, 'following the measures (file No. 100/90) taken by virtue of the report drawn up by the 'Mozos de Escuadra' (autonomous police) of the Generalitat of Catalonia and the request by the Public Prosecutor's Department, which showed that at least 20 children under the age of 11 were living in the property situated at Castellar des Vallés (Avda.
1. Четвертый следственный суд Сабадели "в соответствии с мерами (дело № 100/90), предпринятыми по протоколу, составленному независимой полицией провинции Каталония, и по распоряжению прокуратуры, в котором указывалось, что не менее 20 детей в возрасте до 11 лет, проживающие во владении в Кастельяр дель Вальес (Avda.