Translation examples
The estimate of $323,500 includes provision of $20,000 for the Department of Public Information production costs, an amount of $255,300 for contractual services for public affairs/public information on human rights, electoral and related issues, $23,000 for materials and supplies and $25,200 for equipment, broken down as follows: radio with cassette player ($7,200), replacement of darkroom photographic equipment ($10,000) and the purchase of a portable digital analogue tape recorder and mini disc recorder/player ($8,000).
Сметная сумма в объеме 323 500 долл. США включает ассигнования в объеме 20 000 долл. США для покрытия расходов Департамента общественной информации на выпуск информационных материалов, сумму в 255 300 долл. США на услуги по контрактам, связанные с деятельностью в области общественной информации по вопросам прав человека, проведения выборов и смежным вопросам, сумму в 23 000 долл. США для приобретения материалов и принадлежностей и 25 200 долл. США для приобретения радиоприемника с кассетным проигрывателем (7200 долл. США), замены оборудования для обработки фотоматериалов (10 000 долл. США) и приобретения портативного цифрового аналогового магнитофона и компактного устройства для записи на диск проигрывания дисков (8000 долл. США).
His stuff was pretty good, I guess, but... only a loser uses a cassette player, right?
Его музыка была довольно неплоха, мне кажется, но... только неудачники пользуются кассетным проигрывателем, так ведь?
And since you probably don't have a cassette player, here's a list of used ones on Craigslist.
И возможно у тебя нет кассетного проигрывателя, поэтому вот тебе список б/у на Крейглисте.
You've lost your cassette-player privileges.
Ты потеряла свои привилегии на кассетный плеер.
Because this was the last car ever made to be fitted as standard with a cassette player.
Потому что это была последняя выпущенная машина которая стандартно поставлялась с кассетным плеером.
I wasn't writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player.
Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер.
Well, I guess I could ask for a cassette player for the Vista Cruiser... like I have for the last... 80 years.
я бы попросил кассетный плеер дл€ ¬иста рузера, который € прошу уже последние 80 лет.
While they stoop down besides him and start talking, he smiles blankly, a pair of headphones over his ears... and a Walkman Sony cassette player in his lap.
В то время как они приостанавливаются около него и начинают разговор, он безучастно улыбается, в ушах у него пара наушников... а на коленке - кассетный плеер Сони Валкман
I wasn't overly interested in technology, I couldn't even afford a record player or cassette player so the idea of buying hardware... There's no point in lusting after the things you can't have.
Технологиями я особенно не интересовалась, я даже не могла себе позволить проигрыватель или кассетный плеер, так что у меня и мысли не было, чтобы приобрести аппаратуру... нет никакого смысла вожделеть о вещах, которых у тебя не может быть.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test