Translation for "casitas" to russian

Casitas

• каситас

Translation examples

каситас

297. A Legislative Decree has been submitted to the National Congress of the Republic authorizing the Office of the Counsel-General -- once it has transferred the land located in Las Casitas in the Central District to the Military Pension Institute so that the Institute is considered the sole legitimate owner and once it has received from the Institute the two areas located in the municipality of José Santos Guardiola, Roatán, in the Department of Islas de la Bahía -- to transfer the area known as Mariscos Bahía to the Ministry of Defence, and authorizing the Navy to transfer the area known as Punta Gorda to the National Agrarian Institute so that full title can be granted to the Garífuna community of Punta Gorda, represented by the Organization for the Improvement of Punta Gorda.
297. На утверждение Национального Конгресса Республики представлен Законодательный декрет, которым Генеральная прокуратура Республики уполномочивается - после того как недвижимость в виде земельного участка, расположенного в Лас-Каситас (Центральный округ), перейдет во владение Института социального обеспечения военнослужащих, чтобы последний рассматривался в качестве единственного законного владельца, а от этого учреждения будет получено два земельных участка, расположенных в муниципалитете Хосе-Сантос-Гвардиола (Роатан, департамент Ислас-де-Ла-Баия), - произвести перевод лота под названием "Марискос-Баия" в ведение Министерства национальной обороны, с тем чтобы Военно-Морские силы передали лот под названием "Пунта-Горда" Национальному сельскохозяйственному институту (ИНА) для его оформления в полное владение общины гарифуна (Пунта-Горда), представленной Организацией за улучшение Пунта-Горды.