Translation for "cash-cow" to russian

Cash-cow

• дойная корова
• наличными корова

Translation examples

дойная корова

In her view, the private sector is often, unfortunately, seen as a convenient cash cow to be milked, instead of a possible partner working in the public interest.
По ее мнению, частный сектор, к сожалению, часто рассматривают как удобную дойную корову, которая дает наличные средства, а не как возможного партнера, работающего в общественных интересах.

Club's a cash cow.
Клуб - это "дойная корова".

This thing's a real cash cow.
Это просто дойная корова денег.

Should have called it Cash Cow.
Надо было назвать ее "Дойная корова."

They're terrified their cash cow will slip away.
Они боятся, что их дойная корова ускользнет.

You're a cash cow on the corner.
Да ты просто дойная корова для работы на углу.

- You need to tell him you're not a cash cow.
- Скажи ему, что ты не дойная корова.