Translation for "cash-box" to russian

Cash-box

noun

• касса

Translation examples

касса noun

For example, if money disappears from the “coffee cash box”, the work community tends to point its finger first at the immigrant in its midst.
Например, если из кассы кафетерия пропадают деньги, то трудовой коллектив, как правило, прежде всего возлагает вину на иммигранта в своей среде.

This National Social Security Cash Box is established as the public body under the supervision of the Ministry of Labour and Vocational Training and the Ministry of Economy and Finance.
Эта Национальная касса учреждена как государственный орган, действующий под наблюдением Министерства труда и профессионально-технической подготовки и Министерства экономики и финансов.

Besides the National Social Security Cash Box, the Royal Government has also paid attention to the Social Security Regime for former State officials and the old- aged persons.
Помимо Национальной кассы социального обеспечения королевское правительство уделяет также внимание системе социального обеспечения для бывших государственных служащих и престарелых лиц.

49. In order to implement the Social Security Regime under the Labour Law, the Royal Government of Cambodia (RGC) has established the National Social Security Cash Box by the Sub-Decree No. 16 dated March 2, 2007.
49. Для создания и функционирования системы социального обеспечения в соответствии с Законом о труде королевское правительство Камбоджи подзаконным актом № 16 от 2 марта 2007 года учредило Национальную кассу социального обеспечения.

And the cash box.
- И кассу заодно.

This will certainly help the cash box.
Это безусловно поможет кассе.

And your cash box was quite empty.
А ваша касса была совершенно пуста.

First of all, your petty cash box.
Прежде всего, ваша касса для мелких расходов.

Stop lying! Your fingerprints are on the cash box.
Твои отпечатки пальцев есть на кассе.

You do have a petty cash box, don't you?
У вас ведь есть такая касса?

May I ask where you keep your cash box?
Могу я спросить, где вы держите вашу кассу?

We need a cash box, some glitter and some glue!
Нам нужна касса, немножко клея и блесток!

We don't have exactly what you'd call a cash box.
У нас нет настоящей кассы для денег.

Listen, the cash box... it already went to the bank, okay?
Слушай, касса .. уже перечислена в банк, ладно?