Translation for "cash awards" to russian

Cash awards

• денежные награды
• денежные премии

Translation examples

денежные премии

- A yearly cash award from one Arab State to the most creative initiative in the field of literacy
- Ежегодное награждение одним из арабских государств денежной премией самой творческой инициативы в области распространение грамотности.

It wished to emphasize that cash awards were not the only or indeed necessarily the best way of recognizing excellent performance.
Он пожелал подчеркнуть, что денежные премии являются не единственным и, в действительности, не обязательно наилучшим способом признания отличной работы.

The medal, which was awarded by President Clinton, also carried a cash award of $100,000 to be shared by the two recipients.
Вместе с медалью, которую вручил президент Клинтон, оба награжденных получили также денежную премию в размере 100 000 долл. США.

It also seeks to encourage outstanding students (those who have a minimum overall grade of "very good") by providing cash awards as incentives.
Оно также стремится поощрять лучших студентов (со средним уровнем оценок не ниже "очень хорошо") денежными премиями в качестве стимула.

172. CCAQ considered that any finite determination as to whether cash awards for Professional and higher category staff should be indexed for cost of living and/or remuneration and differentiated by grade level should be made by individual organizations based on their requirements.
172. ККАВ выразил мнение, что окончательное решение относительно того, индексировать ли размер денежных премий для сотрудников категории специалистов и выше с учетом стоимости жизни и/или уровня вознаграждения, а также дифференцировать ли его по классам должностей, должно приниматься каждой организацией индивидуально с учетом ее потребностей.

Takes note with appreciation of the enhancement of the Habitat Scroll of Honour awards by the establishment of complementary cash awards, including the Dubai International Award for Best Practices to Improve the Living Environment, the Sheikh Khalifa Bin Salman al Khalifa UN-Habitat Award and the Rafik Hariri Memorial Award, as a means of recognizing, rewarding and promoting best practices in human settlements, community development and leadership, and of further disseminating such best practices at the World Urban Forum.
принимает с удовлетворением к сведению повышение роли престижной Почетной грамоты Хабитат за особые заслуги за счет учреждения дополнительных денежных премий, включая Дубайскую международную премию за наилучшие виды практики, направленные на улучшение среды обитания, Премию ООНХабитат Шейха Халифы бин-Салмана аль-Халифы и Мемориальную премию Рафика Харири в признание, награждение и содействие расширению наилучших видов практики в области населенных пунктов, развития общин и обеспечение лидерства и дальнейшего распространения таких наилучших видов практики в рамках Всемирного форума городов.