Translation for "cases of abuse" to russian

Cases of abuse

• случаи злоупотреблений
• случаи злоупотребления

Translation examples

случаи злоупотреблений

This is a good safeguard in case of abuse.
Это представляет собой надлежащую гарантию в случае злоупотреблений.

A number of isolated cases of abuse had, however, occurred.
Вместе с тем отдельные случаи злоупотреблений попрежнему имеют место.

In the rare cases of abuse, severe punishment was imposed on offenders.
В редких случаях злоупотреблений виновные подлежат суровому наказанию.

In rare cases of abuse, severe punishment is imposed on offenders.
В редких случаях злоупотреблений правонарушителям выносятся строгие наказания.

However, no actual cases of abuse were identified by the audit.
Однако в рамках данной ревизии никаких случаев злоупотребления выявить не удалось.

Worth emphasizing is the possibility of judicial intervention in the case of abuse of power.
Следует подчеркнуть возможность судебного вмешательства в случае злоупотребления силой.

Effective sanctions in case of abusive practices by private schools are necessary.
Необходимы эффективные санкции, применяемые в случае злоупотреблений в частных школах.

In other cases, the abuse of "supposed" influence did not appear to be covered.
В других случаях злоупотребление "предполагаемым" влиянием, по всей видимости, не охватывается уголовным законодательством.

It enquired what measures are being adopted to combat cases of abuse by authorities and torture by members of the police and the armed forces, in particular cases of abuse against women in areas of conflict in Sri Lanka.
Она просила сообщить, какие меры принимаются для борьбы со случаями злоупотреблений со стороны властей и практикой пыток, применяемой сотрудниками полиции и служащими вооруженных сил, особенно со случаями злоупотреблений в отношении женщин в зонах конфликтов в Шри-Ланке.

Health-care workers should therefore be trained and assisted in identifying possible cases of abuse.
Поэтому их следует обучать и оказывать им помощь в выявлении возможных случаев злоупотребления.