Translation for "cases in has" to russian

Cases in has

• случаи в имеет
• случаи есть

Translation examples

случаи в имеет

In a small number of cases, it has happened with UNDP operating as a non-fiduciary contributor to sector-based programmes.
Однако в отдельных случаях она имеет форму нефидуциарного участия в финансировании секторальных программ.

In most cases, UNICEF has the right to cancel these open purchase orders prior to the date of delivery.
В большинстве случаев ЮНИСЕФ имеет право отменить такие открытые заказы на закупку до наступления даты поставки.

If the mother gives birth to a stillborn child, in which case she has the right to maternity leave for a further 42 days from the birth;
- при рождении мертвого ребенка; в этом случае мать имеет право на дополнительный декретный отпуск в размере 42 дней после родов;

In each case, it has different objectives, hence different kinds of relations, as expressed in its TOR, and uses different means and communication tools.
В каждом случае оно имеет разные цели и, следовательно, разные типы отношений, как то предусмотрено в круге его ведения, и использует разные средства и коммуникационные инструменты.

In the most favourable case, a sustainability indicator has both a quantitative target value and a target year (type 1), in the second case, it has a quantitative target value but no target year (type 2).
В наилучшем случае показатель устойчивости имеет как количественное целевое значение, так и целевой год (тип 1), во втором случае он имеет количественное целевое значение, но не имеет целевого года (тип 2).

While I agree with the decision of the Committee in so far as it refers to the consideration of the claim under article 7 of the Covenant, I am not able to agree with the findings of the Committee that in the present case there has been no violation of article 6 of the Covenant.
Будучи согласен с решением Комитета рассмотреть заявление в соответствии со статьей 7 Пакта, я не могу согласиться с выводами Комитета о том, что в данном случае не имеет место нарушение статьи 6 Пакта.