Translation for "case of processes" to russian

Case of processes

• случай процессов

Translation examples

случай процессов

In this case the process begins again at step 1.3.
В этом случае процесс вновь начинается с этапа 1.3.

In this case the process begins again at step 1.1 or 1.2.
В этом случае процесс вновь начинается с этапа 1.1 или 1.2.

In some cases the process of cultivation leads to the natural formation of benches over time.
В некоторых случаях процесс окультивирования почвы приводит в дальнейшем к естественному образованию террас.

In any case, the process of globalization necessarily redefines the concept and the practice of national sovereignty.
В любом случае процесс глобализации непременно по-новому определит концепцию и практику национального суверенитета.

In some cases, the process has advanced and, as a result, NAPs are drafted and waiting to be approved.
В некоторых случаях процесс продвинулся вперед, что позволило составить НПД, которые теперь подлежат утверждению.

However, in many cases the process was, in the words of one observer, “free, fair and fouled up”.
Однако во многих случаях процесс был, по словам одного наблюдателя, "свободным, справедливым и запутанным".

In many cases, the process of restoring credit-worthiness was unduly delayed, since investors tended to wait for the country to recover.
Во многих случаях процесс восстановления кредитоспособности неоправданно затягивается, так как инвесторы обычно дожидаются, пока страна не восстановится.

At the same time, in a number of cases, participatory processes have not been deep enough to alter the prevailing elitism in local leadership and the dominance of techno-bureaucratic administration.
В то же время в ряде случаев процессы участия были недостаточно глубокими для изменения в отношении преобладающих настроений элитизма в руководстве на местах и доминирования техническо-бюрократических кадров управленцев.

In case the affected party decides not to participate in applying the Convention in the notified case, the process is stopped and it is up to the Party of origin to decide whether it carries out an EIA or not.
В случае если затрагиваемая Сторона решает не участвовать в процессе применения Конвенции в данном случае, процесс останавливается, и Сторона происхождения имеет право решить, будет ли она выполнять ОВОС или нет.