Translation for "case of i" to russian

Case of i

• дело я

Translation examples

дело я

68. Judicial consideration of the cases relating to M. Tajibaeva and S. Zainabitdinov and the investigation of the case of I. Zainabitdinov are being conducted in accordance with national legislation and international norms.
68. Судебное рассмотрение дел в отношении М. Таджибаевой и С. Зайнабиддинова, а также расследование дела И. Зайнабиддинова проведены в соответствии с национальным законодательством и международными нормами.

(a) Independent and professional administrative investigations into high-risk, complex matters and serious criminal cases (category I cases) are essential to support disciplinary action and, where necessary, to trigger or support criminal processes.
а) независимые и профессиональные административные расследования сопряженных с высокой степенью риска сложных вопросов и серьезных уголовных дел (дела категории I) имеют существенно важное значение для поддержки процесса привлечения к дисциплинарной ответственности и, в случае необходимости, инициирования или поддержки процесса привлечения к уголовной ответственности.

In addition to the cases that I have just summarized, the Court also held, during the period covered by this annual report, oral proceedings and deliberations in the case concerning Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo).
Помимо тех дел, которые я только что кратко подытожил, Суд также провел в охватываемый этим ежегодным докладом период устные слушания и обсуждения дела, касающегося <<Амаду Садио Диалло (Гвинейская Республика против Демократической Республики Конго)>>.