Translation for "case numbers" to russian

Case numbers

• номера дел
• число случаев

Translation examples

номера дел

A. Indexed by CLOUT case number
А. Указатель по номерам дел ППТЮ

Year CLOUT Case Number State/Entity
Год Номер дела в системе ППТЮ Государство/субъект

State/Entity Year CLOUT Case Number
Государство/субъект Год Номер дела в системе ППТЮ

In addition, the case numbers referred to in those documents, when checked with the Court's register, were not related to cases involving the complainant.
Кроме того, проверка по регистрационной книге суда показала, что номера дел, упоминаемые в этих документах, не совпадают с номерами дел автора.

A discussion based solely on case numbers would be largely devoid of meaning.
Дискуссия, основанная только на номерах дел, будет по большей части лишена смысла.

Arbitral awards are identified as such and are listed by year of issue with an indication of the case number.
Арбитражные решения указываются соответствующим образом и перечисляются по годам принятия с указанием номера дела.

The case number is O21464487.
Номер дела O21464487.

Case number's on the bag.
Номер дела на пакете.

What was the case number?
Какой был номер дела?

Oh, uh, gonna need the case number.
Понадобится номер дела.

- Do you have a case number?
- Вы знаете номер дела?

- You have a case number?
- У тебя есть номер дела?

число случаев

:: Number of cases: number of reported cases of alleged sexual exploitation and abuse
:: Число случаев: число зарегистрированных случаев возможной сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств

The districts of Kailahun and Kenema, which previously accounted for 25 per cent of the country's cumulative cases, have seen declining case numbers for several weeks and accounted for only 2.5 per cent of new cases during the past week.
В округах Кайлахун и Кенема, на которые ранее приходилось 25 процентов от общего числа случаев, зарегистрированных в стране, за последние несколько недель оно сократилось, и на прошлой неделе показатель новых случаев заражения составил только 2,5 процента.

For example, based on the figures for the period from 2000 to 2002 (refer to the table in para. 9 above, which includes a projection based on current case numbers in 2002), cases involving peacekeeping matters average 176 per year.
Например, судя по данным за период 2000 - 2002 годов (см. таблицу в пункте 9 выше, в котором указано прогнозируемое значение, рассчитанное на основе числа случаев, зарегистрированных в 2002 году), ежегодно поступает информация о в среднем 176 нарушениях, связанных с проведением операций по подержанию мира.